Engelska ord och uttryck som används fel i svenskan

Helt obegripligt med tanke på att folk väljer att särskriva allt som inte ska särskrivas.

Det heter luftkonditionering, men den ängsliga svensken känner sig liite Internationell om han använder felstavad engelska.

Jag säger ac.

På engelska är det air conditionING, air conditionER eller air conditionED. Läs vad det står.

Det jobbiga är när jag ska söka på termer på Blocket som inte är korrekta. Det drabbar ju mest den säljande parten själv, för hans fordon dyker inte upp i sökningen.

Intill dess att blocket lägger in kryssrutor i annonserna för saker som a/c, p-värmare, drag så kommer annonsdilemmat fortsätta.

Försök söka på drag skall du se. Folk kallar det dragkrok, drag, kula, avtagbart, avt. dr. och allt möjligt de kan komma på.

Felet är inte folkets utan Blocket som har en defekt annonsfunktion.

Fattar inte varför man ska skriva massa förkortningar i annonserna..
Dom flesta som säljer bil gör det inte varje dag, och borde då kunna lägga ner någon minut extra på att skriva hela ord.
Man ser ofta bilfirmor skriva med STOR text i rubrikerna.
NYBESS, NYSKATT, Och sedan det ordet 9 av 10 inte kan stava till: Original...

Air condition är bara en förkortning av air conditioning. Vi förkortar en lång rad andra ord - exempelvis kommer grattis från gratulation och bil från automobil - så varför inte även detta ord?

Air condition i bestämd form.

Nej, Air condition är bestämd form. Det beskriver verkan av en Air Conditioner, dvs. kyler luft.

Och det är fortfarande air conditioning. LuftkonditionerING.

För att air conditioning inte är ett svenskt ord.