SPRÅKAKUTEN: Korta frågor - korta svar!

Medley?

Japp exakt, tack

Kan läggas till att medley inte användes i Sverige före 80-talet, åtminstone inte mest. Då användes potpurri för samma företeelse och med samma betydelse.

Jag tror att ABBA kan ha varit först med att använda ordet i Sverige 1981.

Det är inte omöjligt och stämmer rätt bra med min tidsuppfattning om när medley började ersätta potpurri. Däremot blir det svårt att bevisa även om jag som flitig radiolyssnare på 60- och 70-talet kan säga att medley var ovanligt och potpurri mycket vanligt förekommande. En som i synnerhet och gärna spelade potpurrier var radioprofilen Lars Gurell, men även »radiohallåorna« annonserade ofta att det skulle följa ett potpurri.

Heter det din och min eller min och din?

Det är väl snarast en etikettfråga och inte en språkfråga.
isåfall så börjar du med de övriga och avslutar med dig själv. Således; din och min.

Tittade i Google och där får "min och din" 58 300 resultat medan "din och min" får 67 700.

Var kommer h:et i efternamn som Fasth och Lusth ifrån?

Är med största sannolikhet estetiskt drivet, vilket innebär att det ska »sticka ut«. Bokstaven ⟨h⟩ stör inte uttalet, men »pimpar« utseendet.

Det där är ju typiska soldatnamn som omvandlats till släktnamn någon gång runt 1900. Då snofsade man till det med ett h på slutet.

Exempel från min släktforskning:
Anders johansson blev soldat och fick soldatnamnet Fast. Efter avslutad militärtjänst behöll många soldatnamnet som ett tillägg:
Anders Johansson Fast.
Hans son Erik Andersson tog namnet Erik Fasth.
Hans andra son Sven använde Andersson Fasth.
Hans tredje son Oskar använde Andersson.

Notera: namnen fingerade.

Det tillagda <h> har dock inget med soldatnamn att göra. Det hittar vi exempelvis även i stavningen Persohn i stället för det traditionella Persson.

Fast i just det fallet skulle väl personen kunna vara tysk. Särskilt i Nordtyskland är svenska namn populära.