Citat:
Ursprungligen postat av
Besserschmitt
Vad har uttrycket "se så" egentligen för ursprung? En obegriplig kombination av "se" och "så" eller en försvenskning av ett utländskt uttryck?
Är det så obegripligt?
Det handlar om att betrakta något på ett visst sätt, med andra ord att »se det så [här/där]«.
- Ett uppfordrande »seså«:
Seså, ta dig nu i kragen och utför uppgiften. (Seså manar då till att se värdet i resultatet.)
- Ett lugnande »seså«:
Seså, det blir bättre. (Seså verkar då tröstande med ett underförstått: se dig själv klara detta.)