Hade Horace skrivit detta hade Ebba varit glad – i dag. Författaren har 1 träff på Flashback, i delforum Språk. Det är en pretentiöst småjobbig text, bitvis överlastad, men med den äran. I styckena bör det ha framträtt en övergripande och lika stiligt som djupt integrerad idé om idel upprepning i olika led & lager. Så har ni vem som talar? vem som så störs av sin beundrarinna? Då har ni titeln.
Citat:
Allt återgäldar hon: som att spotta i lovart. En akustisk spegel, komplementet till denna källa, ärlig intill obarmhärtighet för alla de övriga. Endast min röst reflekterad i henne återgav henne behaget. Borta Pans bocklystnad, Heras illvrål, hela denna apdjungel av dissonanser. I stället de skönaste sibilanter, de läckraste labialer, se sonoraste vokaler. Som att stå vid detta vatten: jag sträcker mig efter mig, längtansfullt, och samtidigt sträcker jag mig efter mig. Med den skillnaden att händerna i det förra fallet sträcktes mot [Beundrarinnan]s. Världen: trick och falskspel. Jag tror mig ensam, insvept i den gröna manteln. I min hand nätet: ack, hur nära är jag icke att själv snärjas i det som Ares, den yunisdruckne libertinen. Så som jag på de lättaste fjät smyger efter råbocken, lugnad av mitt väsens söta utdunstningar, så glider någon efter mig. Jag hör det och hör det ej och hör det åter. Är någon här? Kom. Kom. Närvaron förtätas, jag vet ej i vilken flik av grönhet. Ensam, min eviga lott, men till min ensamhet, ännu ej fördubblad och därmed upphävd, har adderats något nytt. Som om ett organ sökte egna frihetsvägar. Så får icke ske: allt bygger på jämvikt, total samstämmighet. Men rösten som svarar mig är ju identisk, den måste vara min. Varför dröjer den då? Den är skygg, timidare än ägaren till den taggiga huvudkrona som nätet nalkas – utan att någonsin nå fram. För nästa yttring får hornstötens effekt, skingrande stillheten. Som jag tror i min klipskhet, som vore det möjligt att överlista sig själv, uttalar jag de oundvikliga orden. Låt oss mötas här. Och jag svarar i snåren med samma stämma, samma vändning. Prasslet vänder mig om, här väcks mina händers åtrå till egna skuldror, höfter, lår. Men den som rusar mot mig, med svallande hår, med gungande bröst och skälvande yunis, är en annan. Det andra, vildögt, rusigt av beröringens utsikt, det främmande. Aldrig får det besudla min helighet.
Skrivet på svenska, men inte av en svensk. Ett litet förlags tidiga titel. Möjligen stör jag mig på ett antal latinska tecken bland de grekiska, men en mening med det kan ännu visa sig. Läsningen går saktast möjligt, som egen sed är för högkvalitativa kortisar, och denna är gjuten högläsning för 2 men kräver sin motpart.