Netflix - samlingstråd

Det ska gå bra att titta i webläsaren. Men min erfarenhet är att bildkvalitén blir betydligt bättre om man tittar via någon av apparna.

Hej!

Skulle vilja fråga er som har Netflix, om det är möjligt att kunna titta på det amerikanska utbudet av Netflix fast med svensk översättning?

Frågar eftersom det verkar som utbudet där är extremt mycket större än det Svenska, vi snackar om ett utbud åtminstone 10 gånger större. Och det blir lättare att titta om man har svensk text, även om jag förstås förstår vad dem säger. Så är detta möjligt?

Nej.

Nej det går tyvärr inte. I regel så är det så att beroende av vilket land du väljer, så är det nästan alltid så att om text finns på en viss film, så är det oftast bara det specifika landets egna språk som finns som val under text-inställningar.

Ibland kan det möjligen finnas engelska som andra handsval på vissa filmer i vissa Netflix länder, men i regel så är oftast bara det aktuella landets egna språk som finns som val. Så i Netflix US fall så är det bara engelska som finns att tillgå som textning, i dom fall det finns möjlighet till textning, det kan finnas vissa enskilda titlar som inte har någon textning överhuvudtaget.

Förstör helt meningen med Netflix i sådana fall.

Då kan man ju lika gärna titta på arabiska, rumänska, tjeckiska, kroatiska, serbiska kanaler där filmer sänds (förutsatt att det inte är dubbat förstås).

Varför skall ett annat land ha texter på språk som befolkningen inte talar eller kan läsa? Hade ju varit idiotiskt att gå igenom 100 olika alternativ när du inte förstår 99,9 % av språken. Se med engelsk text om det är så jobbigt att lyssna.

Klart du kan kolla på serbiska, har säkert någon film som inte usa har. Men om du tittar på en amerikansk sida kan du ju inte räkna med att det står på svenska. Fan vad folk är bortskämda, pinsamt ärligt talat.

Nån som vet om Gökboet finns tillgänglig på Netflix?

Ja, men tyvärr inte på svenska Netflix eller på Netflix US. Men om du tillgång till en region-väljare, så kan du hitta den om du växlar över till något land i latin-amerika t.ex. Såg att den fanns där efter en sökning på den titeln.

Men går det fortfarande att få amerikanska utbudet gratis eller ej?

Jo, fast jag talar från eget perspektiv, inte från amerikanskt.

Vad jag menade var att, i sådana fall är det ingen skillnad mellan att se på låt oss säga rumänskt, serbisk eller tjeckisk tv kanal där man inte förstår texten, eller som i mitt fall att jag hade förstått texten på serbiska (såvida det inte är kyrillisk text) men haft större begränsningar jämfört med svensk text.

I sådana fall hade man ju bara lyssnat då man inte förstått texten, och då hade det varit samma som att titta på amerikansk Netflix. Och i sådana fall lönar det sig inte att betala för Netflix, eftersom man i sådana fall kan titta på liknande i rumänsk, serbisk, tjeckisk tv. Förstår du nu vad jag menar?

När det handlar om att betala pengar så är vi nog alla rätt bortskämda, men å andra sidan är väl detta aldrig något riktigt dåligt.

Någon som vet hur snabba Netflix brukar vara på att lägga upp de senaste filmerna. T.ex nya Star Wars filmen.

Netflix är mycket, mycket sparsmakade med att lägga upp de senaste filmerna. Star Wars kommer med stor sannolikhet aldrig till Netflix eftersom den lär vara för dyr i jämförelse med att istället lägga upp ett dussin B-filmer.