Här är ett utdrag ur en lång artikel från The New York Times inatt om framförallt Trumps vinst i South Carolina. Hur kunde journalisten ha skrivit den artikeln så snabbt? Jag översatte lite av den med hjälp av Google.
Donald J. Trump vann en klar seger i South Carolinas primärval. Han befäster därmed sin första plats position som den republikanska partiets nominerings kandidat. Trump kom före Texas senatorn Ted Cruz och Florida senatorn Marco Rubio, vilka båda var i en jämn kamp om andraplatsen. Båda har kämpat om att bli den naturliga alternativet till Trump, som är en kandidat utanför det politiska etablissemanget, och vars nominering skulle omkullkasta det republikanska partiet.
Trump har hittills gynnats av att det varit så många besvärliga kandidater som har kampanjat mot honom. Men resultaten i South Carolina kan göra att en del kandidater försvinner och det öppnar möjligen upp för en gemensam utmaning mot Trump i nästa månad i delstater där många delegater står på spel, t.e.x.Texas, Virginia och Florida.
Men ändå, att vinna South Carolina direkt efter det att han vann en klar seger i New Hampshire visar klart att Trump har försprång och blir svårstoppad. Han använde ofta ett burdust och upphetsat språk för att få röster i South Carolina, vilket gjorde att han fann stöd från republikaner utan högskoleexamen, vilka är arga på regeringen och som förespråkar tuffare tag mot illegala immigranter, enligt undersökningar gjorda vid vallokalerna.
Trumps seger här var inte lika säker som den i New Hampshire, men han vann fortfarande både republikanernas och de oberoendes röster och delade evangelisternas röster med sina rivaler. Han vann överlägset de röster från väljare som inte ser sig som religiösa. Han verkade också ha skaffat sig en stabil väljarbas. Mer än hälften av väljarna som redan bestämt sig för en månad sedan röstade på Trump.
Det stödet höll sig genom en tumultartad vecka i South Carolina, där Trump hade tufft motstånd och skapade kontroversiella rubriker.
http://www.nytimes.com/2016/02/21/us/politics/south-carolina-primary.html?action=click&pgtype=Homepage&clickSou rce=story-heading&module=span-abc-region®ion=span-abc-region&WT.nav=span-abc-region&_r=0