Citat:
Ursprungligen postat av
Nesma
likhundar har markerat likdoft i rummet,mammas jeans,,t-shirt,bilen de hyrde,Madeleines gosedjur. dessutom hade föräldrarna varit i någon kyrka där markerade likhundar också!.
hur förhördes de!? Genom tolk!?? I de länderna är man inte så bra på engelska! (brittisk engelska

)
Jag tror att det blir svårare för polisen att knäcka en brottslig om tolk ska vara med under ett förhör!.
Det var inte så lätt heller för den portugisiska polisen att utreda ärendet:
"It has now emerged that Dr Kate McCann refused to answer any one of 48 separate questions that the Portuguese police asked her after she was made an ‘arguida’. True, she had her lawyer with her, and it is said that in refusing to answer any questions, she was acting on legal advice."
"Following Dr Kate McCann’s refusal to answer questions, and after Dr Gerry McCann was also interviewed by the police, the British government flew the McCanns back to England on a special Easyjet flight.
From then on, any questioning of the McCanns was almost entirely under their own control. The Portuguese police had to go through British government channels to get permission to interview the McCanns and their ‘Tapas 9’ friends. The police’s potential questions were vetted and approved by both the British government and the McCanns’ lawyers. The Portuguese police had to submit their questions in advance for Home Office approval, in what are called ‘rogatory letters’."
"Whatever one’s personal view on the British government’s role in the investigation - i.e. whether it went well beyond the norm or not - the Portuguese police were heavily restricted in their investigation to a level which suggests wilful interference. "