Varför kan alla islänningar tala antingen svenska/norska/danska

Island var ju i personalunion med Danmark fram till 1944, när republiken utropades. (Källa: Nationalencyklopedien)

MVH

Petter Eremiten

På Island är vi oss danska. Vi kan välja svenska och norska som tillval i gymnasiet men inte på alla skolor.
Kan man danska kan man också förstå svenska...iallafall lite.

Hur är det där egentligen? Vid vilken ålder börjar man med danska i skolan? Och är det nödvändigt danska man måste läsa, eller kan man välja norska eller svenska istället?

Märkligt att det är danska man väljer? Det finns forskning som visar att eftersom danskan är så grötig så tar det längre tid för barn att bygga upp ett ordförråd än vad det tar svenska barn att göra detsamma. Det är danskarna själva som kommer fram till detta och det talas om att begåvningen hos danskarna skulle kunna bli lite högre om de förenklade sitt språk mer åt svenskan.

Det gäller även deras räknesystem. De kommer fram till att barnen har svårare för att lära sig räkna än svenska barn på grund av det komplicerade räknesystemet. Där talas det mer om en förändring eftersom den förändringen är väl mer möjlig att faktiskt ändra på än själva språket?

Vore det inte bättre då om islänningarna lärde sig svenska eller norska?

Det där har ältats i ett otal trådar. Det är inte danska språket som är svårt att förstå. Det är snarare medeldanskens sätt att artikulera som försvårar, genom att inte uttala ändelser och att sedan tala alldeles för fort. Går man tillbaka till hur danska talades i Danmark för >50 år sedan finns en markant skillnad.

Om en svensk som inte kan vare sig danska eller norska får en bok på respektive språk att läsa så lär den troligen förstå minst lika mycket danska som norska.


Mot bakgrund av ovanstående, varför det?

Ja, mot bakgrund av att det som forskningen visar finns någonting i danskan som gör att danska barn kommer efter. Jag vet att det talas mycket om att det är så enkelt att barnen har svårare att förstå sina föräldrar på grund av att de talar så illa. Det är alltså inbyggt i språket.

Därför helt enkelt.

Det är inte inbyggt i språket eftersom språket är den dokumenterade delen, dvs skrift och regler. Det är hur danskarna använder språket som är problemet, inte språket i sig.

Men hur danskarna använder språket beror på hur det är byggt. Därför så är det inbyggt i språket.

På exakt samma sätt som det fungerar med alla språk. Danskan råkar vara ganska dumt definierad och det visar sig på resultatet. Så enkelt är det.

Inte nog med det. De har även ett idiotiskt räknesätt. Här kan man jämföra med franskan. De har inte heller det smartaste räknesättet och även där är det dokumenterat att de sinkar barnen. Men absolut inte i lika stor utsträckning och det har att göra med att det danska språket är så undermåligt.

Själv tycker jag att det är skönt att lyssna på danskar som pratar. Man fattar ju ingenting och undrar ibland om de själva fattar? När jag var barn så brukade vi fylla munnen proppfull med Nutella och prata med varandra och sa då att vi talade danska med varandra.

Du har helt rätt (till skilnad från den som citerar dig). Känner danska förskollärare som har rätt roligt åt att danska barn lär sig prata senare än alla andra europeiska folk. Det beror på att barnen inte hör vad mor och far säger. Och precis som du skriver finns det hur mycket forskning som helst som konstaterar att danska barn lär sig prata senare än alla andra barn i Europa.
Men flashbackare har naturligtvis bättre koll på barns utveckling än danska pedagoger samt forskare på barns utveckling.

Det är väl mest islänningar som har bott i Sverige, Norge eller Danmark en tid som talar svenska, norska eller danska? Möjligheterna till högre studier är begränsade på Island p g a befolkningsmängden, så många studerar i de övriga nordiska länderna för att specialisera sig. De som bara har läst danska i den isländska skolan kommunicerar nog hellre på engelska.

Eftersom det inte var så för 50 år sedan och danskan är likadan då som nu, håller inte det du påstår. Förstår du överhuvudtaget själv vad du påstår?

Ett exempel på skillnaden är i Sverige att vi har olika dialekter. Det är svårare att lära sig svenska genom dialekter som inte artikulerar orden tydligt. Det innebär ju inte att det finns »inbyggt« i språket.

Danskarna har blivit slarvigare på att hantera det danska språket, men det danska språket har i sig självt inte blivit svårare.


Du har uppenbarligen inte fattat ett skvatt. Det är exakt det du skriver som jag framför: det beror på hur danskar pratar, inte på hur det danska språket är konstruerat. Innan du ger dig in i en diskussion bör du åtminstone ha klargjort vad det är du angriper.

Nä men herre jösses!


Det är ju språkets felaktiga konstruktion som möjliggör denna utveckling förstår du väl? Detta sker inte med andra språk hos andra människor. Det du säger är alltså att danskarna är efterblivna och därför inte har förmåga nog att hålla ett språk förståeligt? Du har inga höga tankar om danskarna du?