Har väntat någon månad på undertexter till
Late Autumn Med en av sydkoreas på senare år mer stabila och bättre skådespelare, Hyeon Bin, flankerad av kinesiska Tang Wei. Kunde ganska snabbt konstatera att filmen, att döma av antalet inblandade finansiärer är att betrakta som ett högriskprojekt (de inledande 3 minuterna går åt till att presentera olika produktionsbolag och antalet producenter är förmodligen fler än antalet skådespelare med vettig visningstid på slutprodukten.
Vi presenteras inledningsvis av den kvinnliga karaktären som, om jag förstått saker rätt, begått dråp på sin misshandlande man. Efter 7 år får hon tillstånd att gå på 3 dagars permission till Seattle för att attendera sin mors begravning. Redan på bussen möter hon en koreansk ganska lättjesam man som visar intresse för henne. Filmen följer detta ganska udda pars resa under några alldagliga dagar i ett disigt och regnigt Seattle.
Filmen börjar bra, huvudskådisarna gör alldeles utmärkta insatser, stämningen hos karaktärerna är trist, liksom vädret i seattle där filmen utspelar sig. Tyvärr går detta utför under filmens andra del då vi till en början av ingen anledning alls blir påtvingade någon märklig surrealistiskt inspirerad teatersekvens. Vilken känns i det närmaste fantastiskt malplacerad i en nedstämd, grå och ganska "jordnära" film som denna. Efter detta repar sig filmen aldrig och handlingen som börjar så bra ter sig allt mer irrationell och många gånger direkt dum.
Slutet är i en klass för sig själv och gjorde mig oehört besviken. Naturligtvis har huvudskådisarna kärat ner sig lite i varandra. Detta har jag förvisso inga problem med, romansen funkar och är långt ifrån klyshig och trist. De enas om att träffas när kvinnan kommer ut ur fängelse, så blir naturligtvis inte fallet, eftersom Hyeon Bins karaktär, mer eller mindre från ingenstans blir anklagad för mord och bortförd av myndigheterna. Oehört hopplöst och tråkigt slut, jag satt mest och undrade vad var poängen med alltihopa i slutändan?
Dock ska Framför allt Tang Wei ha en eloge för sina kunskaper i det engelska språket. Var skönt att lyssna på efter att ha genomlidigt Sukiyaki Western Django. Hyun Bins engelska visste jag redan var helt ok. Inget att hurra för men bättre än många koreaner jag sett tidigare tala engelska på film.
En oehört svag 2 av 5 får filmen i vart fall (1 kändes lite väl lågt, ger endast från start rent ogenomlidliga rullar det)
http://www.imdb.com/title/tt1542482/