Flashback bygger pepparkakshus!
2008-05-25, 23:22
  #1
Medlem
Shejkens avatar
Denna tråd kanske borde flyttas till språk... men jag gör ett försök här.

Kort och gott, heter det mitt xbox eller min xbox? Vad säger ni?

edit:
Situation: jag har inte rört mitt/min xbox en enda gång idag
__________________
Senast redigerad av Shejken 2008-05-25 kl. 23:29.
Citera
2008-05-25, 23:27
  #2
Medlem
ugge_das_boots avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Shejken
Denna tråd kanske borde flyttas till språk... men jag gör ett försök här.

Kort och gott, heter det mitt xbox eller min xbox? Vad säger ni?

Beror på situationen, ex, jag ska ta med mitt xbox till festen, men min xbox krånglar jämt
Citera
2008-05-25, 23:29
  #3
Medlem
Jag är av åsikten att om man översätter till svenska blir det ju xlåda. Alltså heter det min xlåda.
Citera
2008-05-25, 23:35
  #4
Medlem
Dr_knass avatar
Det heter mitt X-box. Det låter bäst så.
Citera
2008-05-25, 23:37
  #5
Medlem
Mitt X-box Låter mycket bättre...
Citera
2008-05-25, 23:38
  #6
Medlem
xobxs avatar
Mitt
Citera
2008-05-25, 23:43
  #7
Medlem
core_s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Shejken
Denna tråd kanske borde flyttas till språk

Ja

Övrigt --> Språk
/Mod
Citera
2008-05-25, 23:44
  #8
Medlem
Intressant att alla utom en har fel. Min box, alltså min x-box. Jämför med movie-box.
Citera
2008-05-26, 00:26
  #9
Medlem
Tevildos avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Asgam
Intressant att alla utom en har fel. Min box, alltså min x-box. Jämför med movie-box.

Fel och fel ... Eftersom box är ett låneord har ordet inte något naturligt genus i svenskan. Men, du har rätt i att eftersom de flesta (?) säger en box så blir kontentan att X-box får samma böjningsmönster eftersom sammansättningar i regel ärver slutledets grammatiska egenskaper.

Min X-box - således.
Citera
2008-05-26, 00:29
  #10
Medlem
H0nkens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Tevildo
Fel och fel ... Eftersom box är ett låneord har ordet inte något naturligt genus i svenskan. Men, du har rätt i att eftersom de flesta (?) säger en box så blir kontentan att X-box får samma böjningsmönster eftersom sammansättningar i regel ärver slutledets grammatiska egenskaper.

Min X-box - således.
Håller med! Jag har alltid sagt, och kommer alltid att säga, MIN x-box.
Citera
2008-05-26, 01:49
  #11
Bannlyst
Säger ni Mitt ex eller Min ex?

Jag sägger iaf Mitt xbox.
Citera
2008-05-26, 01:58
  #12
Bannlyst
min xbox säger jag
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in