Engelska låter häftigt och svenska låter töntigt? [Svenskars relation till engelska]

Stör mig något fruktansvärt på dom som blandar in svenska ord i sin engelska Tex Let us sitt at the bord hörde jag en dam säga på ett tvprogram.

Om hon åtminstone hade sagt: ”Let us sit at the smorgasbord.”

Ja det hade varit kul

Dessutom ar hela meningen helt pa engelska.

"Look at the ombudsman by the smorgasbord" ar en engelsk mening som engelsman forstar, eftersom att alla ord aterfinns i det engelska spraket.

jag nickar instämmande medan jag läser din text. Jag har själv funderat på det där och kommit fram till att jag helt enkelt är lyckligt lottad. Vissa har helt enkelt inte förmågan att kunna efterhärma andra dialekter och språk på ett naturligt sätt. Istället har vissa oerhörd förmåga att memorera glosor och upplysa människor när dem sagt fel Nä men du förstår!

Kan inte du spela in en liten ljudfil där du snackar Engelska? Blir så nyfiken på hur folk låter när dom med sådana uttalanden!

Hur kommer detsig att många inte kan uttala engelskan riktigt?
När jag är utomlands med vänner i tex USA är det rent utav sagt PINSAMT när mina svenska vänner inte kan prata normalt! "Häy we are frrom Swiiden!"
Hur kan det vara så svårt? Jag har inte studerat engelska mer än någon annan (tror ja) men har ändå lärt mig att prata flytande amerikansk-engelska.
folk tror inte att jag är utanför landet, vilket jag är jäkligt nöjd över.
Nu vet jag iof inte om det enbart är mina vänner som är så dåliga men förfan lyssna på Göran Persson eller någon annan politiker, PINSAMT

Visst, svenskar är väl bättre än fransmän *f * och spanjorer etc etc men med den engelskan vi lrä ossi skolan som obligatoriskt ämne BORDE folk kunna lära sig att hålla en konversation utan att stamma sig fram!

Är det bara jag som upplever det så här, eller finns det någon annan som finner "svensk"-engelskan oerhört fult och pinsamt? tänk efter hur svenskar rpatar engelska (kanske framför allt vuxna) Så är det "Maj neeejm is Anders, am swedish" WHy, wHY?

nä fyfan..jag har riktigt svårt att förstå vaför det är så svårt för folk att prata ->engelska<- och inte "svengelska"

Dessutom ar hela meningen helt pa engelska.

"Look at the ombudsman by the smorgasbord" ar en engelsk mening som engelsman forstar, eftersom att alla ord aterfinns i det engelska spraket.

Jag påstod aldrig att amerikaner i sig helt och hållet saknar intresse av Europa. Bara det att det är något väldigt marginellt, särskilt om man jämför med hur många européer som turistar i USA jämfört med amerikaner som turistar i Europa. Kan måhända att Sverige är ett extremt illa omtyckt land bland amerikaner, men varje gång jag hör en tydligt amerikansk stämma i Sverige så lägger jag det på minnet. Det har skett 4-5 gånger i mitt liv. Och detta från ett land som har 300 miljoner invånare.