Citat:
Ursprungligen postat av Leviticus
Så här står det i Insight:
"När Jesus besvarade apostlarnas fråga om hans framtida närvaro och avslutningen på den existerande tingens ordning, använde han en illustration, som handlade om "en trogen och omdömesgill slav" och "en ond slav".
Verkar i JVs ögon handla om två st?
Jag sitter här med NT i sex versioner framför mig.
Det är 1917, Åkesson, Giertz, Hedegård, Levande Bibeln och 1981.
Alla versionerna talar om denne tjänare som att det ligger i framtiden, när hans Herre kommer, som det visar sig om tjänaren har fullgjort sitt uppdrag och ska sätta över alla tillhörigheter.
Eller att tjänaren är ond, och kommer att straffas.
Samme tjänare alltså, två möjligheter!