Citat:
Ursprungligen postat av IsgrimnuR
Utmana på du...
THE NON-CHRISTIAN CROSS.
------------------------
CHAPTER I.
WAS THE STAUROS OF JESUS CROSS-SHAPED?
"
The stauros used as an instrument of execution was (1) a small pointed
pole or stake used for thrusting through the body, so as to pin the
latter to the earth, or otherwise render death inevitable; (2) a
similar pole or stake fixed in the ground point upwards, upon which the
condemned one was forced down till incapable of escaping; (3) a much
longer and stouter pole or stake fixed point upwards, upon which the
victim, with his hands tied behind him, was lodged in such a way that
the point should enter his breast and the weight of the body cause
every movement to hasten the end; and (4) a stout unpointed pole or
stake set upright in the earth, from which the victim was suspended by
a rope round his wrists, which were first tied behind him so that the
position might become an agonising one; or to which the doomed one was
bound, or, as in the case of Jesus, nailed.
It should be noted, however, that these five references of the Bible to
the execution of Jesus as having been carried out by his suspension
upon either a tree or a piece of timber set in the ground, in no wise
convey the impression that two pieces of wood nailed together in the
form of a cross is what is referred to.
Moreover, there is not, even in the Greek text of the Gospels, a single
intimation in the Bible to the effect that the instrument actually used
in the case of Jesus was cross-shaped."
http://infomotions.com/etexts/gutenberg/dirs/etext05/cross10.htm
Där har du både kapitel och källhänvisning.
du gav inte källan till de uttalanden du tidigare kommit med. De tillhör samma första kapitel, och jag översätter dem så här:
"Det är också, ytligt sett, något osannolikt att folk i forntiden vid ALLA TILLFÄLLEN de skulle göra av med en människa genom att fästa honom vid en stolpe som drivits ner i marken skulle ha gjort stora ansträngningar för att skaffa den konstnärliga men fullständigt onödiga tvärslån som vi tänker på."
(s. 6, i nytrycket, mitt eftertryck)
Här talas det om att "ytligt" (upon the face of it) betrakta saken, varvid det förmodas att man i forntiden inte "vid alla tilfällen" skulle anbringa en tvärslå. Detta säger sannerligen inte att det i Jesu fall måste ha varit en enkel påle. Dessutom verkar Parsons okunnig om att tvärslån hade en praktisk betydelse - om den inte hade det skulle den aldrig ha slagit igenom. Och att den verkligen slog igenom vet vi av antika skriftställare. Att pålfästning förekom i t ex Grekland före romartiden ändrar inte på faktum att kosrsfästelse under romersk tid blev vanlig, varvid samma ord som använts tidigare fortsatte att användas. Det är lätt att se att det är lättare att applicera en människa vid en tvärslå som sedan hissas upp på en redan anbragt påle än att antingen spika upp personen på en redan stående påle eller att resa upp en påle med en människa fastspikad.
Det andra citatet är också från första kapitlet, men från sida 7 i nytrycket. I min översättning lägger jag med versaler till de viktiga ord som du utelämnet från den sista meningen:
"Att detta sist omnämnda slag av stauros, som obestridligen var vad Jesus fästes vid, i varje fall hade en tvärslå fastsatt, är osant; att den hade det i de flesta fall är osannolikt; ATT DEN HADE DET I JESU FALL ÄR OBEVISAT."
Så allt vad Parsons säger här är att det är obevisat att det fanns en tvärslå i Jesu fall. Några rader tidigare hade han erkänt att Jesus kunde ha dött på ett kors. Och att korsfästelse verkligen förekom det erkänner han på så sätt att han säger att det är osannolikt att det förekom "i de flesta fall".
Så Jv har odiskutabelt fuskat med denna källa, som man bara styckevis och delt har citerat men förtigit att Parsons erkänner att Jesus kan ha blivit korsfäst.
Inga forskare håller idag, med ökad kunskap, med Parsons uppfattningar. Parsons var en glad amatör, och det märks. Evangelieskildringarna förutsätter på flera sätt att Jesus dog på ett kors. Och Parsons förringar de tidigaste kristna framställningarna om Jesu korsfästelse. Ändå hade de större möjligheter att veta hur det förhöll sig än han hade. Men med tanke på hans budskap var Parsons ändå påtagligt och välgörande objektiv. Han gjorde erkännanden som Jv inte skulle göra. I sitt förord nöjde han sig med målsättningen att "visa MÖJLIGHETEN av att den stauros eller stolpe som Jesus fästes vid inte var korsformad" (nytrycket sid 4, mitt eftertryck) Och på sid. 9 i första kapitlet säger han betydligt modestare än Jv att "vi inte ens med säkerhet vet att redskapet i fråga var korsformat"
Dessa uttalanden, som balanserar hans resonemang, är inte tjänliga i Jvs propaganda, och därför förtigs dem.