Norrländska dialekter

Jag använder "he" istället för typ "sätta" eller "lägga".

Var ska jag sätta drickan?
Var ska jag he drickan?

Tkr det låter konstigt med "sätta" och "lägga". "He" är således den ultimata lösningen!

Annars funkar väl "ställa" alldeles utmärkt?

...om man inte avser att lägga omkull en flaska eller placera den i en hållare.

Hemlagad.
En lite starkare senap som man kan välja i korvkiosken i Norrland.
Djävulskt.
Ett förstärkande ord som har samma betydelse som förleden jätte- eller skit- i andar delar av Sverige.

Säger du inte "Vart ska jag he drickan?"

HAHAHA. Har hört "he" några gånger och jag måste allvarligt säga att det är bland det fulaste jag nånsin hört. Låter liksom som att man lagt in något randomord mitt i meningen, typ; "var ska jag soja den här bananen?" liksom helt ologiskt ord. Skitkul.

Som många sagt så är det väldigt stor skillnad på dialekterna.


Haha ja detta fenomen är otroligt roligt. Vissa norrländska dialekter är helt ologiska och sjuka.

Ja it vejt i vo je dilla om men i jer borta bojn å där pratar man både rikssvenska och en bred blandning av piteåmål och nånting annat som jag tycker blir till en riktigt fin dialekt

Hur brett och svåröversatt man pratar beror väldigt mycket på sällskapet. Kan inte prata lika bra "bonska" som morföräldrarna men jag förstår iaf vad dom säger
Kan vi inte komma överens om att allt är relativt och i en och samma by kan det finnas flera hundra varianter av den lokala dialekten. Var och en har liksom sin egen spin på det.
Du istället för dig och jag istället för mig används mig veteligen mest i arvidsjaur om jag inte minns fel.


Slutligen, där i kom fra använd vi bla hejn:

He (sätta, lägga, ställa, placera)
Hojn/hajn (hon/han, även den som typ en klocka är hojn men en spade är hajn)
Hejn (det här)
Ids/idas (orka)
It (inte)
Fara (färdas på något sätt)
Nalta (lite)
Gode (väldigt)
Onga (barn/barnen)
Vars (var, vart)
Jär du it i orrning? (är du helt sjuk i huvudet?)

Hmm... Återkommer om fler grejer dyker upp

Jo just ja... Stavar säker fel men det är uttalet jag försöker skriva ner.

Eit/ein (ett,en)
Too (två)
Trii (tre)
Fiir (fyra)
Fem (fem)
Sex (sex)
Sju (sju)
Ått (åtta)
Nii (nio)
Tii (tio)

Okej, jag är från norrland men jag säger inte "Han är gode snygg" eller "Vars ska jag he brickan", fast det varierar ju förstås från person till person

Hehe, jo det är klart.

Enkom...vet inte om det är särskilt norrländskt men har en polare från norrland som ständigt använder sig av just det ordet....tycker själv det har en rätt negativ klang...

Huruvida det är fult eller inte må vara betraktarens åsikt men ordet "he" används olika i olika dialekter. Jag är bekant med uttrycket men törs inte sia om dess ursprung i de norrländska dialekterna.

De är nog varken ologiska eller sjuka men återigen, betraktaren kanske upplever det så.