Citat:
Ursprungligen postat av
WhenThingsGoWrong
Det är väl dessutom ett "Spanienspanskt" uttryck som kommer från någon gammal film där en av karaktärerna var trög som Fan och svensk.
Uttrycket kom på 60-talet då många svenskar började turista i Spanien. Dom hade ofta svårt att förstå, så därav... I Latinamerika tror jag inte att man förstår vad begreppet betyder.