Citat:
Ursprungligen postat av
Magnuz
Nej, det är mycket riktigt helt orimligt. I språket är tredubbling och trefaldigande betraktade som synonymer (se t.ex. SAOB) och risken för att någon skulle ta fel är obefintlig. Matematiskt fackspråk är en annan sak.
Vi har olika uppfattning om detta. Att vi är två som uppfattar dessa begrepp på olika sätt innebär i sig att det finns risk för missförstånd.
Återigen alltså: Att tredubbla en utgångssumma är en matematisk procedur som innebär att varje summa som dubbleras, i sin tur dubbleras. Detta sker i tre omgångar. Det är något helt annat än att multiplicera utgångssumman med tre = trefaldiga.
Den som menar att en summa ska flerfaldigas ett antal gånger gör nog bäst i att använda ett annat uttryck än att ta till dubbleringstermen. T.ex. skulle regeringens budskap blivit tydligare om det i stället sagts att man avtalat om att öka Sveriges nuvarande kärnkraftsproduktion tre gånger, från 50 TWh till 150 TWh. Om det nu är det som menas. Något som inte går att utläsa av den text som publicerats från Regeringskansliet. Riktigt usel information, i avsaknad av alla relevanta faktauppgifter enligt min mening.