Nej, engelska är engelska.
Om man ska säga att språk består av flera språk så måste du göra detsamma för alla språk. Och alla språk gör det. Och engelska består isåfall av fler än två språk, om man nu ska börja kategorisera det så.
Däremot har dagens engelska (likt all andra språk) uppkommit vi inflytande från andra språk. Väldigt mycket från franska och skandinaviska språk (men också en del från andra).
Detta är en egenskap alla språk har eftersom språk är under ständig utveckling och påverkas av sin omgivning.
Däremot är det ganska häftigt att dagens engelska till stor del kommer ifrån skandinaviska språk (fornnordiska va)!
T.ex. att ”husband” har sitt ursprung i ”Husbonde”. Eller andra vanliga ord som:
they/them/their reindeer, egg, wing, bark, root, sky, anger, die, ill, rotten, ugly, leg, skin, bag, ball, knife, are, call, hit, take m.m.
Det är en mycket stor andel engelska ord som kommer ifrån fornnordiskan i alla fall!
( du kanske vet det redan men tycker att det är så kul så därför jag sitter och drar upp exempel
)
Edit:
Jaha, jag googlade. Borde jag kanske gjort innan. Chair är typ ”bestämma över”, borde jag ha kommit ihåg.
Men jag är osäker på om det verkligen stämmer ändå. Liksom, kan verkligen t.ex. subjektiv som ”mineral”, ”toe”, ”leaf”, ”curtain”, ”ash” användas som verb? Och hur skulle adjektiv som ”thin”, ”heavy”, ”angry”, ”beautiful” användas som verb?
Om det stämmer så borde man väl kunna ta valfritt engelskt ord som exempel för vad TS frågar efter (förutsatt att det inte också kan betyda två saker på svenska)
Om man ska säga att språk består av flera språk så måste du göra detsamma för alla språk. Och alla språk gör det. Och engelska består isåfall av fler än två språk, om man nu ska börja kategorisera det så.
Däremot har dagens engelska (likt all andra språk) uppkommit vi inflytande från andra språk. Väldigt mycket från franska och skandinaviska språk (men också en del från andra).
Detta är en egenskap alla språk har eftersom språk är under ständig utveckling och påverkas av sin omgivning.
Däremot är det ganska häftigt att dagens engelska till stor del kommer ifrån skandinaviska språk (fornnordiska va)!
T.ex. att ”husband” har sitt ursprung i ”Husbonde”. Eller andra vanliga ord som:
they/them/their reindeer, egg, wing, bark, root, sky, anger, die, ill, rotten, ugly, leg, skin, bag, ball, knife, are, call, hit, take m.m.
Det är en mycket stor andel engelska ord som kommer ifrån fornnordiskan i alla fall!
( du kanske vet det redan men tycker att det är så kul så därför jag sitter och drar upp exempel
)
Citat:
Låter intressant. Aldrig tänkt på (om det nu stämmer). Men hur menar du att chair används som ett verb?
Vidare kan man göra om alla engelska ord till två ord genom att använda orden som verb.
Typ chair och chair. Fire och fire och så vidare...
Typ chair och chair. Fire och fire och så vidare...
Edit:
Jaha, jag googlade. Borde jag kanske gjort innan. Chair är typ ”bestämma över”, borde jag ha kommit ihåg.
Men jag är osäker på om det verkligen stämmer ändå. Liksom, kan verkligen t.ex. subjektiv som ”mineral”, ”toe”, ”leaf”, ”curtain”, ”ash” användas som verb? Och hur skulle adjektiv som ”thin”, ”heavy”, ”angry”, ”beautiful” användas som verb?
Om det stämmer så borde man väl kunna ta valfritt engelskt ord som exempel för vad TS frågar efter (förutsatt att det inte också kan betyda två saker på svenska)
__________________
Senast redigerad av .-fuckYUO-. 2020-04-14 kl. 10:52.
Senast redigerad av .-fuckYUO-. 2020-04-14 kl. 10:52.
__________________
Senast redigerad av Ördög 2020-04-14 kl. 10:19.
Senast redigerad av Ördög 2020-04-14 kl. 10:19.
Stöd Flashback
Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!
Swish: 123 536 99 96 Bankgiro: 211-4106
