Citat:
Ursprungligen postat av
Bakvendt
Thomas planterade lögner i Nikolaj?
http://www.frettatiminn.is/thomas-plantadi-lygum-i-nicolaj/
Citat:
Enligt källor, gav nyheten cykeln Thomas själv att prata med Nicolaj ombord och hade som två flickor hade varit med dem i röd Kia Rio bil. Polisen tror att Thomas har försökt att på olika sätt påverka minnet och uttal Nicolaj genom att jämföra honom falskheten vad som skulle hända. Man tror att andra än Birna hade varit med dem i bilen.
Citat:
Polisen tror att en eller båda av besättningen hade brutit mot Birnu Brian dotter innan hon mördades. Det är okänt om det inträffade före Nicolaj Thomas lämnade bilen och lämnades med björnar. Medan Thomas misstänks för att ha deltagit hennes död kan inte uteslutas att Nicolaj har varit i bilen och även bidragit till att ges till henne. Därför Nicolaj inte helt fri agent, även om han inte längre är i förvar. Man tror att Nicolaj kan ge ytterligare information som belysa åtgärden.
Intressant
Korrekt översättning:
"Polisen tror att TMO har försökt att påverka NO:s vittnesmål om Birnas försvinnande, genom att ljuga för honom om vad som hände den förödande natten. TMO sa till NO att det hade funnits två tjejer i bilen. Även om NO ses som trovärdig så har polisen inte uteslutit att han tagit del i brott mot Birna.
När Polar Nanoq hade seglat från Hafnarfjörður lördagskvällen den 14 januari efter att Birna försvann, pratade TMO med NO om vad som hade hänt. NO har hela tiden hävdat minnesförlust pga alkoholpåverkan natten som Birna försvann. Vittnen har bekräftat den starka berusningen, och det syns tydligt på videofilmen från hamnen.
TMO ska ha pratat med NO och låtit som att två tjejer hade varit med dem i den röda Kia Rio-bilen. Polien tror att TMO på en mängd olika sätt försökt påverka NO:s minne och vittnesmål genom att ljuga om det som ska ha skett. Man tror
inte att det har funnits andra än Birna i bilen.
NO ska ha berättat i det första förhöret att han trodde att två tjejer hade funnits i bilen. Efter en tid hade han insett att han inte mindes de två tjejerna och berättade för polisen att informationen hade han fått från TMO.
Polisen misstänker att en eller båda sjömännen har begått brott mot Birna innan hon mördades. Man vet inte om det har skett innan NO lämnade bilen. Trots att TMO är misstänkt för att ha mördat Birna går det inte att utesluta att NO har varit i bilen eller t.o.m. tagit del i överfall/övergrepp(?). Därför är NO inte helt fri från misstanke även om han inte längre sitter frihetsberövad. Man tror
inte att NO kan ge polisen någon mer information som förtydligar händelseförloppet."
