Engelsk översättning av IS statement om dådet: http://ent.siteintelgroup.com/Statem...the-storm.html
"NOTE: The following materials are for information purposes only and may not be copied, reproduced, or transmitted without the explicit permission of SITE Intelligence Group and specific attribution to SITE Intelligence Group.
IS CLAIMS PARIS ATTACKS, WARNS OPERATION IS “FIRST OF THE STORM”
image003
The Islamic State (IS) claimed credit for the deadly attacks in the French capital, Paris, indicating that the targeted locations were “accurately chosen,” and threatening that the operation is the “first of the storm”.
In a communique published in Arabic and French, and corresponding audios, all of which were distributed on Twitter and pro-IS Telegram channels on November 14, 2015, the IS reported that eight suicide attackers struck multiple sites in Paris, or what it called the “capital of prostitution and obscenity” and the “carrier of the banner of the Cross in Europe”. It declared:
“Let France and those who walk in its path know that they will remain on the top of the list of targets of the Islamic State, and that the smell of death will never leave their noses as long as they lead the convoy of the Crusader campaign, and dare to curse our Prophet, Allah’s peace and blessings be upon him, and are proud of fighting Islam in France and striking the Muslims in the land of the Caliphate with their planes, which did not help them at all in the streets of Paris and its rotten alleys. This attack is the first of the storm and a warning to those who wish to learn”.
Update: The IS later provided an English translation of the claim and an audio, as well as a Russian audio.
Following is a translation of the message:
Islamic State
France
Urgent: Statement about the Blessed Paris Invasion on the French Crusaders
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
The Almighty said: “And they thought that their fortresses would defend them from Allah! But Allah's (Torment) reached them from a place whereof they expected it not, and He cast terror into their hearts so that they destroyed their own dwellings with their own hands and the hands of the believers. Then take admonition, O you with eyes (to see).” [Al-Hashr: 2]
In a blessed attack for which Allah facilitated the causes for success, a faithful group of the soldiers of the Caliphate, may Allah dignify it and make it victorious, launched out, targeting the capital of prostitution and obscenity, the carrier of the banner of the Cross in Europe, Paris… Youths who divorced the world and went to their enemy seeking to be killed in the cause of Allah, in support of His religion and His Prophet, Allah’s peace and blessings be upon him, and his charges, and to put the nose of His enemies in the ground. So they were honest with Allah, we consider them thusly, and Allah conquered through their hands and cast in the hearts of the Crusaders horror in the middle of their land, where eight brothers wrapped in explosive belts and armed with machine rifles, targeted sites that were accurately chosen in the heart of the capital of France, including the Stade de France during the match between the Crusader German and French teams, where the fool of France, Francois Hollande, was present.
[They also targeted] the Bataclan Conference Center, where hundreds of apostates had gathered in a profligate prostitution party, and other areas in the 10th and 11th and 18th [arrondissements] and in a coordinated fashion. So Paris shook under their feet, and its streets were tight upon them, and the result of the attacks was the death of no less than 100 Crusaders and the wounding of more than those, and unto Allah is all praise and gratitude.
Allah had granted our brothers their wish and gave them what they loved, for they detonated their belts in the gatherings of the disbelievers after running out of ammunition, we ask Allah to accept them among the martyrs and make us follow them.
Let France and those who walk in its path know that they will remain on the top of the list of targets of the Islamic State, and that the smell of death will never leave their noses as long as they lead the convoy of the Crusader campaign, and dare to curse our Prophet, Allah’s peace and blessings be upon him, and are proud of fighting Islam in France and striking the Muslims in the land of the Caliphate with their planes, which did not help them at all in the streets of Paris and its rotten alleys. This attack is the first of the storm and a warning to those who wish to learn.
Allah is Great
“But honor, power and glory belong to Allah, and to His Messenger (Muhammad), and to the believers, but the hypocrites know not.” [From Al-Munafiqun: 8]"
"NOTE: The following materials are for information purposes only and may not be copied, reproduced, or transmitted without the explicit permission of SITE Intelligence Group and specific attribution to SITE Intelligence Group.
IS CLAIMS PARIS ATTACKS, WARNS OPERATION IS “FIRST OF THE STORM”
image003
The Islamic State (IS) claimed credit for the deadly attacks in the French capital, Paris, indicating that the targeted locations were “accurately chosen,” and threatening that the operation is the “first of the storm”.
In a communique published in Arabic and French, and corresponding audios, all of which were distributed on Twitter and pro-IS Telegram channels on November 14, 2015, the IS reported that eight suicide attackers struck multiple sites in Paris, or what it called the “capital of prostitution and obscenity” and the “carrier of the banner of the Cross in Europe”. It declared:
“Let France and those who walk in its path know that they will remain on the top of the list of targets of the Islamic State, and that the smell of death will never leave their noses as long as they lead the convoy of the Crusader campaign, and dare to curse our Prophet, Allah’s peace and blessings be upon him, and are proud of fighting Islam in France and striking the Muslims in the land of the Caliphate with their planes, which did not help them at all in the streets of Paris and its rotten alleys. This attack is the first of the storm and a warning to those who wish to learn”.
Update: The IS later provided an English translation of the claim and an audio, as well as a Russian audio.
Following is a translation of the message:
Islamic State
France
Urgent: Statement about the Blessed Paris Invasion on the French Crusaders
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
The Almighty said: “And they thought that their fortresses would defend them from Allah! But Allah's (Torment) reached them from a place whereof they expected it not, and He cast terror into their hearts so that they destroyed their own dwellings with their own hands and the hands of the believers. Then take admonition, O you with eyes (to see).” [Al-Hashr: 2]
In a blessed attack for which Allah facilitated the causes for success, a faithful group of the soldiers of the Caliphate, may Allah dignify it and make it victorious, launched out, targeting the capital of prostitution and obscenity, the carrier of the banner of the Cross in Europe, Paris… Youths who divorced the world and went to their enemy seeking to be killed in the cause of Allah, in support of His religion and His Prophet, Allah’s peace and blessings be upon him, and his charges, and to put the nose of His enemies in the ground. So they were honest with Allah, we consider them thusly, and Allah conquered through their hands and cast in the hearts of the Crusaders horror in the middle of their land, where eight brothers wrapped in explosive belts and armed with machine rifles, targeted sites that were accurately chosen in the heart of the capital of France, including the Stade de France during the match between the Crusader German and French teams, where the fool of France, Francois Hollande, was present.
[They also targeted] the Bataclan Conference Center, where hundreds of apostates had gathered in a profligate prostitution party, and other areas in the 10th and 11th and 18th [arrondissements] and in a coordinated fashion. So Paris shook under their feet, and its streets were tight upon them, and the result of the attacks was the death of no less than 100 Crusaders and the wounding of more than those, and unto Allah is all praise and gratitude.
Allah had granted our brothers their wish and gave them what they loved, for they detonated their belts in the gatherings of the disbelievers after running out of ammunition, we ask Allah to accept them among the martyrs and make us follow them.
Let France and those who walk in its path know that they will remain on the top of the list of targets of the Islamic State, and that the smell of death will never leave their noses as long as they lead the convoy of the Crusader campaign, and dare to curse our Prophet, Allah’s peace and blessings be upon him, and are proud of fighting Islam in France and striking the Muslims in the land of the Caliphate with their planes, which did not help them at all in the streets of Paris and its rotten alleys. This attack is the first of the storm and a warning to those who wish to learn.
Allah is Great
“But honor, power and glory belong to Allah, and to His Messenger (Muhammad), and to the believers, but the hypocrites know not.” [From Al-Munafiqun: 8]"
