Det enda jag kan tänka mig är att det är en slags socialliberal/socialdemokratisk tanke precis som en användare skrev i tråden jag länkade men du läste den troligen inte

Ska du vara den du är och ändå lyckas så måste omgivningen acceptera dig, alltså tvinga dem att acceptera ditt beteende så att du kan lyckas.
Kan du sätta in din frågeställning i ett sammanhang? Ska vi ha ditt "röda samhälle" så ska jag alltså anställa en tjej med kort kjol som restaurangbiträde när jag inte finner det passande för att hon ska inte behöva ha krav "hur man ska vara"?