Citat:
Socialnämnden i Lunds kommun beslutade den 21 oktober 2010, dvs. för nästan två år sedan, att tvångsomhänderta Haddile Khemice enligt lagen om vård av unga (LVU). Under denna tidsperiod har socialnämnden inte vidtagit några åtgärder för att eftersöka Haddiles föräldrar.
http://www.migrationsverket.se/info/6229.html
Eftersom Socialnämnden i Lunds kommun inte lyckats eller ens försökt eftersöka Haddiles föräldrar eller släkt, så kanske "Flashbacknämnden" kan hjälpa till. Någon franskspråkig kunnig som kan kontakta adekvata myndigheter?
Ambassade de France ā Stockholm
Contactez le Secrétariat de lAmbassadeur
Isabelle Heurtier
isabelle.heurtier@diplomatie.gouv.fr
Ambassade d'Algérie ā Stockholm
Contactez le Secrétariat de lAmbassadeur
ambassade@embalgeria.se
Ministry of Foreign Affairs France
Hélčne Conway-Mouret
Minister Delegate for French Nationals Abroad
courrier.fae-sai@diplomatie.gouv.fr
Migrationsverkets pressrelease översatt till franska:
Citat:
Communiqué de presse
Compte tenu de la grande attention que l'objectif de la Haddile fille franįaise engagée dans les médias et la quantité de données, en particulier pour le transfert dans un orphelinat en France veut Conseil des migrations avec cette version d'apporter quelques clarifications.
Haddile Khemice resteront dans leur maison familiale alors que le travail pour s'occuper de leurs parents en cours.
Le rôle des autorités suédoises primaire de la CRC dans un cas comme celui-ci est de travailler activement ā rechercher Khemices Haddile deux parents pour assurer une union entre eux et la jeune fille. Ce n'est que lorsque vous avez épuisé toutes les possibilités de cela, on peut évaluer la pertinence d'autres options pour l'enfant.
La situation Haddiles est trčs inhabituel dans la nature et rempli d'aspects émotionnels. Tout ętre humain peut comprendre la jeune fille et la situation familiale Liewehrs. Cela a également été pris en compte dans les rapports des médias sur les faits. Pour cette raison, il peut ętre approprié pour décrire ce qui se passera dans le cas oų le tribunal pourrait décider de rejeter l'appel Haddile Khemices de la décision du Conseil des migrations.
Migration Conseil, comme toutes les autorités suédoises, obligé de tenir compte de la CRC ā toute opération impliquant un enfant. Pendant ce temps Khemice Haddile été en Sučde a la responsabilité de s'occuper de ses parents incombe service social ā Lund. Comité des services sociaux, Lund a décidé le 21 Octobre 2010, soit. prčs de deux ans que Khemice forcé Haddile disposition sous la protection de la jeunesse (UVL). Pendant ce temps, le conseil de protection sociale n'a pas pris de mesures pour les parents cherchent Haddiles. En dépit de l'identité de la mčre est connue et il est également connu que la mčre et la fille sont des citoyens franįais, par exemple, Pas de contacts ont été pris avec les autorités franįaises pour s'occuper de la mčre de la fille ou du pčre. Il n'a pas pris contact avec les autorités de l'Algérie, męme s'il est prouvé que la mčre pouvait ętre lā. Cela peut ętre considéré comme remarquable.
Si le tribunal détermine la décision Migration Conseil se tourne principalement responsable de la recherche des parents de l'Office des migrations. Dans le cas oų les parents sont Haddiles, leur capacité ā prendre soin de la jeune fille d'une enquęte avant une réunion avec l'un de ceux-ci peuvent ętre mises en uvre.
Ā moins que les parents de la jeune fille va trouver Service de l'immigration doit travailler pour trouver d'autres parents peuvent la recevoir. Męme dans ce cas doit ętre examiné le bien-fondé d'un transfert ā d'autres parents et les conséquences pour la fille d'un tel regroupement. En désespoir de cause hypothétique derničre, c'est que la jeune fille remis aux services sociaux franįais. Il convient de souligner dans ce contexte qu'il est trčs inhabituel pour un transfert Conseil des migrations des enfants non accompagnés aux services sociaux dans d'autres pays, et avant qu'une telle décision est mise en uvre, les conséquences pour l'enfant d'ętre examinée avec soin. Pendant le processus de trouver les parents sont bien sûr Khemice Haddile, laissés ā la garde du comité des services sociaux - qui a forcé fille attentionnée - décide. Si l'expulsion ne va pas mettre en uvre également des rčgles sur les obstacles ā l'application seront pris en considération.
Cette procédure a été appliquée dans tous les cas impliquant des enfants non accompagnés et des orphelins et un autre n'a jamais été un problčme dans le cas Haddiles.
Les informations ci-dessus fait partie d'une opinion qui a déposé aujourd'hui devant le tribunal de Malmö en charge du dossier.
Pour plus de renseignements:
Migration Conseil Syndicat, +46 (0)10 485 66 55, +46 (0)708 308 340
Migration Conseil Relations avec les médias, +46 (0)10 485 10 71