Stephen King

Tva bocker om King jag kan rekommendera :


Stephen King : the first decade, Carrie to Pet sematary av Joseph Reino, Twayne, Boston 1988

Stephen King : the second decade, Danse macabre to The Dark Half av Tony Magistrale, Twayne, Boston 1992

Kollade releasedatumen for oversattningarna pa foljeslagarna.com

Har oversattningen av The Wastelands redan publicerats? Svensk titel? Recensioner?

Dod Zon uppskattades ratt mycket av kritiker har jag for mig, men jag ar benagen att halla med dig om att den ar lite illa strukturerad och att den tappar mot slutet.

Prova att las Det (aven om den ar riktigt tjock, las forbi de forsta hundra sidorna sa tar den sig rejalt), Pestens Tid eller Jurtjyrkogarden.

Tackar för detta!
Har läst att många i tråden tipsar om just Det.

Har läst mycket av King, men jag tycker nästan han blivit bättre med åren. Tyckte mycket om Insomnia. Black House är iofs den enda roman jag bara lagt ner och inte vill läsa mer.

En novell som bitit sig fast och som jag fortfarande tänker på, trots att det var sådär en tio år sen jag läste den, är The Sun Dog. Rekommenderas varmt.

Har läst en del av honom och det varierar i kvalite. Men jag har ett speciellt minne från en bok, första gången jag var själv hemma en längre tid. Var 11-12 år, kommer inte ihåg exakt, och för första gången skulle jag vara själv hemma i 3-4 dagar(blev dock matad av en släkting). Då fick jag den briljanta iden att läsa Cujo... Fy fan jag sov inte mycket de nätter jag var ensam speciellt inte när jag på den tiden var mörkrädd också.

Måste man läsa de andra böckerna i serien för att fatta något, eller kan man börja med denna bok?

Du bör definitivt läsa de första böckerna för att ha en bra bakgrund till vad som har hänt och varför saker och ting är som de är. Fast även om du gjort det kan det vara svårt att hänga med ibland. Storyn är sjukt skruvad ibland.

En av de bättre romanserierna som finns i bokhandeln, enligt mig.

Nagot som kanske inte sa varst manga kanner till ar att Kings fiktiva stad Derry ar baserad pa Bangor, dar King ar bosatt.

Det har ar forebilden till "The Derry Park Standpipe" som rullar ivag nerfor branten i slutet av It:

http://www.bangorinfo.com/Focus/focus_standpipe.html

Bangor Mental Health Institute aka Hepatica Hill heter i Kings universum Juniper Hill och har huserat ett antal bad guys i hans bocker:

http://www.bangorinfo.com/Focus/focus_bmhi.html

Mount Hope, kyrkogard som under samma namn namns i It och figurerar i Pet Sematary:

http://www.bangorinfo.com/Focus/focus_mount_hope_cemetery.html

Kenduskeag, flod som flyter genom saval Bangor som det fiktiva Derry:

http://www.bangorinfo.com/Focus/focus_kenduskeag_stream.html

Den kitchiga Paul Bunyan-statyn i plast som blev levande och gick los med yxan i It:

http://www.bangorinfo.com/Focus/focus_paul_bunyan.html

Bass Park - "Bassey Park" i Derry:

http://www.bangorinfo.com/Focus/focus_bass_park.html

Oriental Jade - "Jade of the Orient" dar The Losers ater fortune cookies med tveksamt innehall:

http://www.orientaljade.com/

Om Brady-ganget, som i It skjuts ner i Derry men i verkligheten i Bangor:

http://www.bangorinfo.com/Focus/focus_brady_gang.html

Sida med foton av kanalen och "The Barrens":

http://travel.mainetoday.com/fromaway/040401.shtml

Okej, tack så mycket

Håller med Waste, du bör verkligen läsa dom andra först.
Utan dom så kommer du att missa en massa avgörande detaljer.

Det härliga med denna serien är att King inte hade en aning om hur historien skulle fortlöpa.Han skrev när inspirationen föll på och använde dom mest oväntade vändningar som kunde föra historien framåt.

Som vanligt med King så finns det en hel del passager som känns ovesäntliga och långa men är man King-fan så står man ut!!

Det är ett väldigt mycket bättre val att läsa dessa böcker på orginalspråket, engelska. Har läst hela serien (totalt 7 böcker) och det det bästa skönlitterära verk jag någonsin gett mig in i. Kan till och med säga att min syn på livet förändrades lite medan jag läste, då det ligger väldigt filosofiska tankegångar under själva handlingen. Även de landskap, bilder som S. King målar upp har utan tvekan påverkat mina drömmar de senaste åren.

För att återgå till trådskaparen, jag bläddrade lite i en av de här svenska översättningarna på ett bibliotek för ett tag sen, och det var rent ut sagt fysiskt plågsamt att läsa efter att ha tagit till sig orginalböckerna. Om din engelska inte räcker till skulle jag rekommendera att jobba upp den framför att läsa dessa böcker på svenska. Orginalspråk gör ofta mycket för att förstå och uppskatta ett verk fullt ut, och jag rekommenderar alla, oavsett vad som läses, att välja utgåvorna på det språk författaren skrivit dem i.