• 1
  • 2
2010-12-12, 19:44
  #1
Medlem
Någon sa till mig att Håkan Hellströms senaste skiva 2 Steg från Paradise innehåller sjukt många hemligheter. Typ som referenser till andra artister, filmer, konst, litteratur och låtar. Att det var något slags rekord! Jag har läst igenom texterna på skivan men jag hittar inte en enda hemlighet som är referens till någon annans verk!

Det enda jag hittar är att han nämner bandet The Tough Alliance med namn.

Har ni hittat några hemligheter i 2 Steg från Paradises texter?


I denna tråd kan vi försöka luska fram alla såna. Jag ska lyssna igenom skivan nu med texten framför mig. Texterna går att hitta om ni googlar eller lyssnar på albumet på Youtube, Spotify eller om via CD.
Citera
2010-12-12, 19:54
  #2
Medlem
pissoars avatar
Hemligheter och hemligheter, det är ju ganska mycket referenser och namedroppande av annan kultur.
Jag kollade för skojs skull igenom River En Vacker Dröm och det enda jag kunde "hitta" var:

Flytt från 'William, it was really nothing'
Flytt från 'Boys don't cry'
Flytt med alla ursäkter
Flytt ur alla fällor

Alltid en orkan i hälarna
Aldrig kunnat stanna nånstans
Jag hör Bird och Monk i mitt huvud
"Du kommer inte stanna här länge"


William, it was really nothing är en smithslåt. Boy's don't cry en curelåt. Bird och Monk några gamla amerikanska jazzmusiker.
Citera
2010-12-12, 20:00
  #3
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av pissoar
Hemligheter och hemligheter, det är ju ganska mycket referenser och namedroppande av annan kultur.
Jag kollade för skojs skull igenom River En Vacker Dröm och det enda jag kunde "hitta" var:

Flytt från 'William, it was really nothing'
Flytt från 'Boys don't cry'
Flytt med alla ursäkter
Flytt ur alla fällor

Alltid en orkan i hälarna
Aldrig kunnat stanna nånstans
Jag hör Bird och Monk i mitt huvud
"Du kommer inte stanna här länge"


William, it was really nothing är en smithslåt. Boy's don't cry en curelåt. Bird och Monk några gamla amerikanska jazzmusiker.

Bra jobbat! Ah fan att jag missade det. Bra att ni kommer med förklaringar också.

Fortsätt komma med fler upptäckter!
Citera
2010-12-12, 20:07
  #4
Medlem
Nere på C von, Tottas klubb, jag var sjutton
Och jag jobba mig med veteranen, Totta svara över axeln
du vet inget om bluesen förrän du har ätit sten
Totta nu vet jag vad du menade

http://sv.wikipedia.org/wiki/Totta_N%C3%A4slund
Citera
2010-12-12, 20:09
  #5
Medlem
Ur "Dom där jag kommer ifrån":

Jag står fortfarande fastkilad framför Carbide i kravallstaketet
Filosofiskt missnöjd, ekonomiskt bortskämd


"Carbide" syftar bandet Union Carbide Productions(som senare blev The Soundtrack of our lives).
Björn Olsson från "Carbide" har producerat För Sent För Edelweiss-skivan.

Såg en intervju med Björn där han berättade om sin uppväxt i Särö(rik förort till Göteborg), att dom var ett gäng grabbar som ville spela musik och fick det lätt för sig när mamma och pappa betalade för instrument etc.
Kanske det som "Filosofiskt missnöjd, ekonomiskt bortskämd" syftar på, vad vet jag.

Inga direkta hemligheter, men men...
Citera
2010-12-12, 20:11
  #6
Medlem
Det är bra grejer ni kommit med! Fortsätt komma med fler så ser vi hur många vi kan komma upp i!
Citera
2010-12-12, 20:13
  #7
Medlem
losermans avatar
En referens från litteraturen är ur låten "2 Steg Från Paradise" där han sjunger:

Du vet inte när
Men det kommer en dag
När ingen i gränden här vet vem du är
Och du får vila ut
Men jag tror det blir skönt
Det finns en ny Raskolnikov nu
Bakom varje hörn
Någon som du
2 steg från paradise

Raskolnikov är huvudkaraktären i den ryska författaren Fjodor Dostojevskij bok "Brott och straff".

Edit: Jag kom på en till referens ur samma låt:

Oh ja herr tamburinspelare
I denna jingel jangel morgon
Kommer jag följa dig

Vilket är (nästan) direkt översatt från:

Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I’ll come followin’ you
__________________
Senast redigerad av loserman 2010-12-12 kl. 20:17. Anledning: Tillägg
Citera
2010-12-12, 22:50
  #8
Medlem
Han nämner även "Den unge Werthers lidanden" i låten "man måste dö några gånger innan man kan leva".
Citera
2010-12-13, 00:12
  #9
Medlem
Utöver de referenser som redan nämnts från låten "Dom där jag kommer från" så inledslåten med en referens till Freddie Wadling och (i texraden efter) samme Wadlings gamla band Liket Lever
Citera
2010-12-13, 00:32
  #10
Medlem
Oakenshields avatar
Spekulerar i huruvida filosofiskt missnöjd är taget från Mick Jagger under en Stones-intervju, där han blev tillfrågad om de var more satisfied now (givetvis med tanke på Satisfaction).

Jagger svarade nåt i stil med financially dissatisfied, sexually satisfied, philosophically trying.

Det var det som slog mig när jag hörde låten först. Kan vara ett long-shot, men vafan.
Citera
2010-12-13, 18:05
  #11
Medlem
elevators avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Oakenshield
Spekulerar i huruvida filosofiskt missnöjd är taget från Mick Jagger under en Stones-intervju, där han blev tillfrågad om de var more satisfied now (givetvis med tanke på Satisfaction).

Jagger svarade nåt i stil med financially dissatisfied, sexually satisfied, philosophically trying.

Det var det som slog mig när jag hörde låten först. Kan vara ett long-shot, men vafan.

Du har rätt, men det finns en dubbel betydelse då Union Carbide släppte ett album vid namn "Financially Dissatisfied, Philosophically Trying".

Så, Carbide fick det från Jagger, och Håkan från Carbide, eller från båda.
__________________
Senast redigerad av elevator 2010-12-13 kl. 18:08.
Citera
2010-12-13, 18:07
  #12
Medlem
elevators avatar
Borttaget.
Citera
  • 1
  • 2

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in