Anglicismhatartråden (sammanfogad tråd)

Det stör inte mig när unga som vill vara "coola" använder engelska uttryck som chilla, o.s.v. eller när gamla vill verka "coola" och ungdomliga, folk får prata hur de vill. Reklamtext är en annan sak.

"Vår nyttiga juice boostar ditt immunförsvar." "Boosta" är inte ett ord.

Men även tyskan och, inte minst, engelskan innehåller ju drösvis med lånord från andra språk. Det vore till exempel helt fel att påstå att tyskan är helt genuint germansk och inte innehåller en massa "fransösiska" och anglo-saxiska lånord. För det gör den ju.

Men om antalet lånord i ett språk är ett mått på hur kuvat folket är så skulle man ju upplyst den tjocke bulldoggen om detta då han höll sitt ödesmättade tal avsett att ingjuta hopp och moral i ett germanskt folks kamp mot ett annat germanskt folk.

"We shall defend our island. We shall fight on the beaches...osv...We shall never surrender".

Men jag har alltid tyckt att anglifieringen av det svenska språket är djupt beklaglig. Det är ju inte direkt så att svenskan saknar adekvata ord och uttryck för det som dessa människor vill säga. Svaret på frågan varför de så ofta blandar ut svenskan med en massa skitnödiga engelska (eller snarare amerikanska) uttryck är så klart att det låter "coolt", "modernt" och "världsvant".

Men helt allvarligt: när var engelskan "cool" och "modern" senast? Kanske 1956, då Elvis slog igenom. Då kan jag förstå att engelska språket och USA var häftigt och inne. Men idag? Kom igen.

Jag som ung blir väldigt påverkad av andra som använder engelska ord, som blir till någon slags slang på svenska.
Omg, irl och som du säger -ish som jag dock säger ytterst sällan.
Irl, uttalar jag "I-R-L" (vilket typ alla gör).
-ish blir ett annat ord för "ungefär".

Hej Jag är engelska och brukade bo i Sverige i slutet av 80-talet och 90-talet nu tillbaka i UK och försöker förbättra min dåliga svenska online som ibland kan vara svår.

Vad jag tycker är ett problem och jag vet två eller tre andra engelska killar som bo i Sverige som tycker detsamma, är varje gång vi börjar prata på svenska nästan alla alltid svarar på engelska men ingen aning om varför.

Jag tycker också att det är en stor skam att så mycket engelska kryper in i den svensk användningen också och jag har ingen aning om varför därfor att svenska är ett så mycket bra språk.

Bara någon tankar :-)

''solna bussiness park'', ''mall of scandinavia'',

Har säkert redan tagits upp, men hata på. Kommer väl av engelskans hate on, som från början inte heller var helt kosher (tror jag).

Håller med, brukar medvetet undvika alla sorters engelska ord. Men det är väl samhället som format oss, amerikansk populärkultur med film, musik och sen internet också. Sen har många för sig att USA och engelska är det coolaste som finns. Så pinsamt när folk, unga och äldre, säger typ ''oh my god'' om allt.

En till sak som är värre enligt mig är hur man döper nybyggda områden/byggnader till engelska namn, typ ''solna bussiness park'', ''mall of scandinavia'', så otroligt fånigt. Låter också så konstigt när man ska tvingas uttala det, ''jag ska till måål of scandinääjvia''... hoppas den trenden upphör nån gång.