Vanliga svenska ord = fula utomlands?

Fartkontroll, infart och utfart, dessa tycker min engelskspråkiga moster är jättekul.

Instämmer....:

JAg brukar inte ha speciellt mycket till övers för fru? Lantz i P3
men igår råkade jag ha på radion då en repris sändes
lyssnade med ett halvt öra...

Hon hade bla någon tjej med arabiska som modersmål som gäst,
de pratade om hur namn uttalas(mahmoud)bla,och svenskarnas
problem med det...
(JAg har varit ihop med en kille med det namnet en gång i tiden
så jag VET..han var aldrig nöjd med hur jag uttalade hans namn...)

Så kom tjejen in på detta med svenska namn som uttalas av arabisktalande
om Lars Leijonborg
sa hon ngt liknande:
det är INTE något bra namn på arabiska
Lars betyder något som jag inte ens vill nämna här..
skrattade en del...

Nej Lars L är en ...........så det var ju passande IMHO

Att säga talet sju på svenska, än hellre sjuttiosju, påminner en del om хуй.

tacktacktack, ar att ha sex i frankrike

När globen var ny så hade någon i en text på engelska översatt globen med "the glob". Inte så bra eftersom det betyder typ "spottloska".

Off topic (men ganska kul)
"cazzo merda" kan man höra som svordom i italien. "kuk skit" på svenska. Om man säger det på finska däremot ska det betyda "titta på havet" elle liknande.
"Svarta Katten" på finska är "Musta Kissa" vilket ju låter som något annat på svenska

Kant kanske redan har varit uppe "på tapeten", men det låter ju tämligen likt engelskans "Cunt", som ju betyder fitta.

Nä du! nu har du nattmössan på, Anika Lantz (sp?) har inte varit på P3 sen mitten av janurari(tack och lov!), hon är nu på P1 och där kan kärringen stanna.

Måste tänka till lite, träffade en turkisk tjej i ett MMO spel, hon garvade hela tiden bara för något jag sa betydde kuk på turkiska eller vad dom pratar där nere. Kommer tillbaka när jag kommer på det, känner en i Amerika som heter Kukie (nickname) men utalas cookie.

Nattmössa av
Jo det var ju givetvis P1
Lyssnar ytterst sällan på P3 nuförtiden
men man brukar förknippa namnet med P3
Vad menar du med (sp?),kofoten...
Bara lite nyfiken

Hade en kollega som hette Löving, major.
Han presenterade sig som "Major loving with two pricks" = seriöst älskande med två kukar/snubbar.

Det hade de kul åt i Gumballavsnittet av Jackass för ett par år sedan.

http://en.wikipedia.org/wiki/Gumball_3000#2001

Bara jag som har undrat hur en engelskman reagerar/reagerat när dom ser en tom läskautomat där det står "Slut"?

Har du tänkt på vad en svensk gör när han är i Spanien på semesester och ser en skylt som det står hora på?

Man kanske skrattar lite, men man förstår naturligtvis att det inte betyder samma sak som på sitt eget språk.