Bästa norska ordet?

"Alfakrull" för "at" i mailadresser låter väl lite kul? Kanske inte värre än "Snabel-A" förresten...

😂
På radion sa dom -tänk norsk, tänk norsk
En frågetävling på nån radio-kanal som också hade tv-kanal, minns inte vad dom hette.
Alltså dom som mötte mig måste trott att jag rymt från psyk.
Kan ändå endel islensk

Nu har jag bott i Norge i 20 år, läser tidningarna och ser på nyheter, men har aldrig hört ordet ”skeiv” användas till några andra grupper/personer än HBTQ-personer/-grupper. Möjligt att det var så tidigare men inte numera.
Annars gillar jag ”tyttebär”, mycket gulligare än lingon, ”sludd” ett genialiskt uttryck för ”snöblandat regn”, ”framsnakka ” = motsatsen till baktala, dvs tala väl om något.

Haha. Guleböj och tallfjant och kepetorsk tänkte jag också på först. Men det är mer språkmelodin jag gillar med norskan. Fjerrsyn för TV är väl lite kul. Fy Sören är ett kraftuttryck jag använde på skoj som barn eftersom jag hade en kompis som hette det. Antar att de är en omskrivning för djävulen.

Det är fortfarande roligt, men kanske lite mindre tyvärr, att den korrekta stavningen är bæsj. Uttalet är dock mycket snarlikt svenskans bärs (undantag finlandssvenska och ev. ett antal andra dialekter).

Snabel-A är helt galet.
Man får inte säga indian men det där ordet är tillåtet.

Och det är ju svenska, för att slippa bli avstängd

Jaja, skitkul.
Kringkasting och knallert är i alla fall riktiga ord. Resten är väl såna man skrattade åt på skolgården redan för 100 år sen.

Edit: Kringkasting gillar jag. Det betyder alltså rundradio (broadcasting) och inte radio så där i allmänhet. Radiomasten "kastar" i alla riktningar till alla människor som vill lyssna.

Vad blir luremus på svenska?
Flörtfitta?

OK, jag har bara hört det i Norge, aldrig i Sverige.

Snabel-A?

Nej, fjernsyn = television