Bästa norska ordet?

Förmodligen inte helt utdött i Sverige som ord.

Spicke-, speke- och spege- har åtminstone funnits, och förmodligen inte bara i Bohuslän eller tidigare norska områden.

Enkel inlagd makrill i saltlag var en exportvara från Bohuslän till USA före första världskriget. De hade det i sina Hungerturms, käket gick bra med sprit.

Förmodligen inte helt utdött i Sverige som ord.

Spicke-, speke- och spege- har åtminstone funnits, och förmodligen inte bara i Bohuslän eller tidigare norska områden.

Enkel inlagd makrill i saltlag var en exportvara från Bohuslän till USA före första världskriget. De hade det i sina Hungerturms, käket gick bra med sprit.

Hej,
Tack för historielektionen. Sådant uppskattas och är intressant och roligt.

Tack
/Lu

Vad skulle "Hungerturm" betyda i en amerikansk kontext? Det är ju det tyska ordet för fängelsehåla, men kan tydligen också syfta på en glasdisk i kulinariska sammanhang, i affärer och på restauranger. I tyskspråkiga länder, alltså.

Jag har alltid uppfattat det som "det går i elvehundre" = "det går undan". Jag har hittat några olika transkriptioner av texten, dock ingen som styrker min teori. Jag har inte hittat den officiella texten på nätet.

1100 presentkort sjunger han, och flugspö

Många av deras namn på djur är ju underbara, flera av mina favoriter har varit uppe i tråden. Jag bidrar med "skrukketroll", dvs gråsugga.

Har för övrigt haft ynnesten att få uppleva dirtytalk på norska, det fungerade inget vidare

Ge mig dina bästa norska ord! Norgevitsar och skeivhat undanbedes.

Nej, fjernsyn = television