Ungefär som folk som tror "
björnkram" är nåt bra eller säger "
dra alla över en kant" (istf kam). Okej pikant att vi fått historiskt uttryck som "
ont krut förgås inte så lätt" (bisarr översättning från tyskt ordspråk), men det här är ju bara för dumt.
Citat:
Ursprungligen postat av
Natalz2
Jag tycker ”det är ingen fara” låter skevt // ... lite som att vi plötsligt skulle börja säga, ”det är ingen ko”.
Faktiskt en bra idé, besvara dem med samma mynt, valfritt förvanskat idiom och se deras förvånade min ... eller hur snabbt
det sprider sig.
Citat:
Ursprungligen postat av
Lilett
Tyvärr svarar inte den artikeln på varför, men nämner i förbifarten de mer rimliga svarsalternativen "
... för all del, ingen orsak, det är lugnt, var så god eller det var så lite".
Jag tror att detta ringar in ett märkligt förhållande till ordet
Tack. Minns en gång när jag fann en persons smycke på marken, ropade på paret men istället för

"
Tack!" fick

"
bra" (som om man var nån j-a betjänt). Jag var nära langa det och låta dem leta vidare själva.