Journalister skriver som krattor numera - vad göra?

I sanning är Donald Tusk ett namn, men i det ögonblick begreppet omvandlas till en ortografiskt återgiven ljudbild, ”dånald tousk”, upphör dess ställning av namn och dess funktion blir enbart att förmedla en ljudbild. Skillnaden i uttal mellan versal och gemen är praktiskt taget noll, varför jag väljer att genomgående bruka versaler.

Det där är som konstaterat IPA. [u] i IPA avser samma ljud som i svenska betecknas med "o", som i t ex "sol". I de flesta språk betecknas detta ljud med bokstaven "u". Den sälsynta svenska mellanvokalsljuden /u/ blir [ʉ] med IPA.

Har glömt hur svenska journalister uttalar efternamnet på en av Frankrikes tidigare presidenter. Nicolas Sarkozy var president åren 2007–2012.

Sarkozy, Sarközi eller Sarkozi är ett ungerskt efternamn.

På franska uttalas hans namn [niko'la saʁko'zi]

Har för mig att det lät hyggligt.
Men de missade förstås tungrots-r eller tonande s.
Tonande s verkar vara omöjligt för svenska munnar.

Här är ett klockrent exempel. Att lägga tid på att intervjua en MS-sjuk ung tjej och sedan skriva så dåligt att det framstår som att artikeln är google translatad eller ai-författad är ett hån.

https://www.expressen.se/sport/moa-26-kunde-inte-kissa-hade-ms-fruktansvart/

Lite smakprov.

Det låter sunt att ha glömt det. Jag kommer inte heller ihåg och vad skulle det vara för mening att lägga det på minnet? Förmodligen är det ett tecken på att de uttalade det väl anpassat till svenska förhållanden och standardsvenska.

Det här var kul. Expressen tror att "sepsis" är namnet på en viss bakterie!

https://www.expressen.se/nyheter/sverige/dramatisk-okning-av-mordarbakterien-sepsis/

Dramatisk ökning av mördarbakterien sepsis

Kan inte se att det står så som skriver i det du länkar. Det är ju för övrigt en TT-artikel.

Expressen hade den rubriken förut. Men de har ändrat nu.

Du får ta skärmdumpar i fortsättningen.

Den här rubriken var lite kul:

Kändiskocken död – låg bakom avokadotoasten

Hittades han död bakom en stor laddning avokadotoast som han hade lagat till, eller..?

https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/XbVm6m/bill-granger-kock-dod-avokadotoast-gudfader

I artikeln är det redan ändrat, men finns kvar på Aftonbladets förstasida om man scrollar ner.

I samband med den finska snösmockan som gjort Sverige groggy har det vid varje (ja, varje!) väderrapport på radion talats om »södra Kalmars län«. Det är en språklig horrör som heter duga. Vet inte nyhetsuppläsarna (eller SMHI) att Kalmar och en del andra städer inte har genitiv-s i fasta sammansättningar (Kalmar domkyrka och Uppsala universitet, men förstås Lunds universitet och Stockholms stadshus).
Det går ju knappt ens att säga »kalmars län« utan att slafsa oralt, så varför envisas med att varje timme uttala denna anomali? Obegripligt.