Citat:
Ursprungligen postat av
Hurt-Åke
Mitt favoritnördområde är indoeuropeiska folkvandringar och språkhistorien så det har jag koll på. Men förstår inte riktigt vad du vill säga med det. Lite andra tidsperspektiv där...
Varför skulle en bygd utveckla en säregen dialekt långsammare innan för tusen år sen och sedan plötsligt tog det fart fram tills nyss när nationalspråk och massmedia kom?
Kanske vet jag inte själv vad jag vill säga, men jag ska försöka.
Om vi tänker oss en extrem situation.
Ta en liten by som är väldigt isolerad i 1 000 är mitt i en skog i ingenstans.
Språket kommer att utvecklas väldigt långsamt eftersom varje generation bara hör lokala ord och uttal.
De kommer att utveckla en särpräglad dialekt, men det tar många generationer.
En by några mil bort har samma grundförutsättningar, men plötsligt börjar det gå en handelsrutt genom byn.
En träskomakare från Tyskland kommer ditt och kallar träskorna han säljer för "Tofflor", vilket blir ett ord som fastnar hos byborna.
En bonde från Danmark flyttar dit och kallar sin skottkärra för "Rullebör".
Orden får fäste i byn och i trakterna (i detta fall Skåne) uppstår det en dialekt på grund av influenser utifrån.
Mycket snabbare än i byn där de bara hör tidigare generationers ord.
Förstår du nu hur jag tänker?