Citat:
Ursprungligen postat av
-Info-
Nej. Ursula syftar på 100 000 casualties. Hon eller hennes medarbetare blandade ihop
killed med
casualties:
https://www.flashback.org/sp82602966
von der Leyen är
praktiskt taget tvåspråkig på tyska och engelska, hon har många års erfarenhet av att leva och arbeta inom engelskspråkiga miljöer, familjen har amerikanska släktingar och jag har aldrig sett henne ha några problem med engelska språket. Dessutom var det här ingen live-intervju där frågor och svar kommer flygande, utan hon läste upp ett redan skrivet och noga förberett uttalande. Det är inte Mona Sahlin vi talar om!
Självklart gjiorde hon inte någon bonnamiss på "casualties" vs killed, eller för den delen på military officers vs vanliga soldater, Hon visste utmärkt väl vad hon sade, hon utgick rimligen från de uppgifter EU:s inre krets själva anser trovärdiga, och avsikten var att underhålla sympatin för Ukraina - men tyvärr tänkte hon inte på att hon blev för ärlig och röjde en del för Kiev pinsamma fakta.
Sedan, när Kiev har ropat Aj! och de inser hur det såg ut, gör hennes pressfolk ett klumpigt försök till
damage control för att täcka över spåren. Jahaja.