Citat:
Ursprungligen postat av
birgerkungen
Som född, uppväxt och verkande länge i Kyiv vore det en överdrift att kalla Bulgakov ryss eller hur.
Hur mycket du än försöker blunda, kommer du inte ifrån att på den tiden var Kiev en rysk stad i Ryssland och Bulgakov var etnisk ryss.
Citat:
Ursprungligen postat av
birgerkungen
Notera noga
att det var VVPUtin som malligt och chauvinistiskt började påsta att rysk kultur är överlägsen ukrainsk osv. Och polsk är kultur är högre pga rysk inverkan. Hahaa!
VVPutin räknade upp några ryska och polska författare och tonsättare. Att Ukraina inte kan stoltsera med fler än en (Taras Shevchenko), kan VVPutin inte rå för.
Den ukrainske skalden skrev dessutom alla sina dagböcker på ryska, vilket väcker en del frågetecken kring hans egentliga etniska tillhörighet.
Citat:
Ursprungligen postat av
birgerkungen
Däremot är det ett känt faktum att Ryssland numera producerar den ena rysk chauvinistiska propagandafilmen efter den andra. Klart att sådant inte har marknad i Ukraina.
Amerikanska filmer med andra världskriget som tema ter sig ofta tendentiösa och chuavinistiska. Ändå har ingen i Tyskland velat förbjuda dem.
Filmcensur skapar endast intresse kring det som censureras och ger motsatt effekt.
Om det inte finns marknad för filmatiseringar av Bulgakovs verk, bör det vara filmbolagets huvudverk, inte ukrainska politikers som säger sig värna om marknadsekonomi.
Självklart finns det marknad för ryska filmer i Ukraina - konstigt vore annars.