Situationen i Ukraina just nu, del 4

Du verkar inte ens ha läst hans böcker eller sett filmer.???

Nej Bulgakov var inte imperialist och framförallt älskade han Kyiv. Hans satirer har överdrivna karaktärer som på vilka han gör parodi på -däribland ryska patrioter och totalitära personer som Stalin. Han kanske inte precis låg i framkanten för kämpande för Ukrainska republiken, men satirerna är i synnerhet riktade mot den buffliga och outbildade pöbeln som deltog i sovjetmakten. Han driver i Vita gardet med rysk patriotism och chauvinism. Och tex Hundens hjärta och Mästaren o Margarita är full av parodi på sovjetpolitruker och sovjetpöbel. Stalin gillade inte Bulgakov...

Tog upp exemplet på Hasek, då han delvis skrev Tappre soldaten Svejk som desertör i Kyiv 1916-18 under samma tid som Bulgakovs Vita Gardet utspelas i Kyiv. Också en satir över militaristerna under samma tid.

Du verkar helt snurrig som påstår att Bulgakov skulle vara förbjuden i Ukraina eller nån annan bok för den delen. Med mycket få undantag: Dugins böcker kan man förstå att Ryssland kan behålla för sig självt - Dugin uppmanar till massmord på ukrainare med sann rysk chauvinism.

Länken du la till handlade om att Ukraina vill reglera import av rysktryckta böcker, inte förbjuda ryska böcker som sådant. Eftersom Ryssland diskriminerar allt vad som är ukrainskt. Stänger ukrainska bibliotek.

Är det därför regeringen i Kiev förbjuder filmatiseringar av hans böcker?

Den konstnärliga friheten existerar inte i det postrevolutionära Ukraina.


Bokbål nästa?


Sevchenko är det mest ukrainska i kulturväg nationalister i Kiev har att referera till.
Inte ens egen dagbok skrev han på ukrainska.

Värt att ha i åtanke när dagens ukrainska dårar i Kiev inför språklagar i syfte att tvinga låtsasspråket på precis alla.

Du förvränger allt.. I det fascistiska och chauvinstiska Ryssland har man valt att spela in en version av Vita Gardet som är väldigt antiukrainsk och rysk chauvinsitisk och som inte avspeglar Bulgakovs stil och stämning överhuvudtaget. Propagandafilm helt enkelt. Varför skulle den ha en marknad i Ukraina kan man fråga sig.

Att Tjevchenko skulle skrivit på ryska är bullshit, han hamnade i fängelse för att han skrev på ukrainska och för att han kallade landet Ukraina istället för Lillryssland.

Mycket möjligt att ukrainska nationalister uppfattar Buglakov som rysk chauvinist. Frågan är vad de vet om litteratur och hur objektiva de är när de samtidigt reser statyer till minne av ett folkmord.
Dårarna i Kiev bör inte befatta sig med konstnärlig censur. Låt dem stjäla. Det är vad de är bäst på.

Han kan omöjligen inte ha talat ryska av uppenbara skäl. Vad får dig tro att han inte har skrivit på ryska?


Har du läst dagböckerna?

Du är en dåre.

1) Bulgakov var inte rysk nationalist eller uppfattad så. Bulgakov var Kyiv-älskare. Däremot så spelas i nutid in massa propaganda i det chauvinistiska Ryssland, uppenbarligen en sämre version av filmen.
2) Tjevchenko satt i fängelse för hann tog sig rätten att skriva på ukrainska och kalla landet Ukraina.
3) Har du läst dagböckerna?

Bulgakov var ryss. Att han "älskade" Kiev hade inget med ditt Ukraina att göra. Kiev var då en stad i Ryssland med rysk befolkning. August Strindberg kan ha älskat Helsingfors.

Bulgakov har även bott i Moskva och hans lägenhet där är numera ett museum.

Den ukrainska regimen försöker dra stora växlar på att Bulgakov "älskade" Kiev och mha efterhandskonstruktioner göra honom till sympatisör till den perverst antiryska Kiev-regimen.

Många fängslades på den tiden, än för det ena, än för det andra.
Shevchenko växte upp som livegen i Lillryssland och fick sedmera bildning i Sankt Petersburg. Att han skrev på ryska är ett faktum, och som sådant odiskutabellt.

Ännu en annan källa:

Du hävdar att källorna är "bullshit". Vet du något källorna inte vet?
Jag behöver inte ha läst hans dagböcker eftersom jag inte ägnar mig åt historierevisionism.

De Ukrainska sk. demokratiska regeringarna sköter själva om detta massmord alldeles utmärkt vilket kan ses på de ständigt minskade siffrorna över Ukrainas befolkning.

Och? Nu råkar Bulgakov vara född i Kyiv och bodde mest där, med familjehemmet på Andrejevskij Uzviiz 13 där han också hade sin läkarpraktik. Han älskade Kyiv vilket märks i de skildringar ha gör därifrån. Han gjorde satirer mot sovjetmakten i synnerhet och parodierade olika karaktärer så även ryska patrioter och chauvinister i Vita Gardet.
Bulgakov var ryskspråkig men so what? I sida efter sida i denna tråd ogillar jag framför allt rysk imperialism och chauvinism, vilket i Ryssland verkar vara en mycket svår sjukdom. Han var nära att hamna i landsflykt i väst pga sovjetstyret, men lyckades hamna på god fot med Stalin personligen, och fogade sig under styret bla med flytt till Moskva där han kunde göra större karriär med sina teaterpjäser vilka annars flera klart gick över gränsen till vad myndigheterna gillade. Flera blev förbjudna.

Påstår inte alls att han var nån frontfigur för Ukrainska republiken 1917-21, utan han gjorde parodier på olika karaktärer, som var aktörer under denna tid, men så även ryska chauvinister.
Bulgakovs föräldrar var från Bryansk oblast, förutom lite tatarrötter, så kom de alltså från ryskt gränsområde med även ukrainsk befolkning.

Och du blev återigen ertappad med att ljuga.

Bulgakov var ryss, född i den ryska staden Kiev.
Mindrevärdeskomplex och avundsjuka.

Det är därför som du envisas att stjäla en bit av tjecken Jaroslav Hasek eller ryssen Michail Bulgakov och göra dem till ukrainare bara för att de har åkt tunnelbana i Kiev.

Patetiskt.... du anklagar mig för att delta i den ryska favorittävlingen, där man påstår att allt är ryskt...

Nu får du tala ur skägget. Är Bulgakov ryss eller ukrainare?

Bulgakov hade nog inte intresserat sig för den frågan. Att han är född med familjehem, uppväxt och tillbringade stor del av sitt liv i Kyiv, gör honom klart kvalificerad som Kyiv-bo. Hans föräldrar från Bryansk oblast vid gränsen - är inte mycket till ryska rötter precis då det på den tiden fanns stor ukrainsk befolkning inne på ryskt område. Det var klart närmre flytta till Kyiv än Moskva!