Citat:
Ursprungligen postat av
mohnomishe
En balt med uppenbar koppling till England? Den enda jag kan komma på är den ultradekadente greven Eric Stanislaus Stenbock, men citaten passar inte riktigt med det sparsamma material som finns översatt till svenska.
Nja, det är inte riktigt denne greve. Man för lägga märke till "nära" och visst finns det en engelsk koppling men även till kopplingar till många andra länder för vår sökte figur.
I nästa strof kommer detta som nästan klingar isländskt:
Norr, som förskonar glas, knycklar till metall.
Och "Släpp in" har min strupe lärt sig av den.
Kölden, min fostrare, gav mig en penna kall
för att jag skulle värma den.