Den stora tråden där vi gnäller på våra medmänniskors språkbruk

Fast ibland kan det engelska uttrycket ha (helt eller delvis) andra konnotationer än den direkta svenska översättningen. "falska nyheter" kan vara allt möjligt, med alla möjliga syften (t.ex. att en myndighet tonar ner ett virus' farlighet för att inte skapa panik bland folket, eller att en journalist passar på att gynna sin svåger, genom att beskriva restaurangen som svågern bedriver i positiva ordalag). "fake news" implicerar däremot att det har med politik att göra; att det är en politiker - eller hans hantlangare - som planterat de falska nyheterna, i syfte att han ska vinna valet.

EDIT: eller om inte EN politiker, så i alla fall ett politiskt parti, eller någon organisation som bedriver opinion för en politisk fråga. Tänk klimatrörelsen, eller abortrörelsen respektive antiabortrörelsen.

...eller inte. Det handlar mest om att människor är som papegojor och härmar det andra säger. Det är som alltid sammanhanget som ger handlingen.

Håller inte alls med dig om att »fake news« fått någon strikt avgränsning till politik. Papegojorna på Flashback har exempelvis tagit till sig uttrycket och försöker använda det som avväpnande argument i diskussioner bortom det politiska området.

Egentligen är ju »fake news« inget annat än en infantil synonym till desinformation.

Jag stör mig av någon anledning på ordet "gofika". Vad fan? Finns det "äckelfika" eller vad?

Det finns säkert äckelfika om du serveras en sur bakelse. Däremot behöver ju inte motsatsen vara just äckelfika. Det kan vara fika rätt och slätt, ett par vardagskakor till kaffet.

Ordet som du skriver (och som jag aldrig själv skulle använda eftersom jag precis som du stör mig på det) antyder väl att det är lite feststämning över tilltugget. En bakelse, eller något annat lite extra.

Det finns ju för övrigt något som kallas godbitar och det är kanske sådana som serveras då?

Så när du ska ut på dejt, så skriver du att du ska ut på date?

Dejta, hur fixar du till det ordet?

Jag stör mig av någon anledning på ordet "gofika". Vad fan? Finns det "äckelfika" eller vad?

Det är väl som du skriver, att det handlar om festligare tillfällen. Det kan ju också vara en marknadsföringsploj iscensatt av företag som vill sälja fikabröd. Jag har ett vagt minne av att ha sett tv-reklam för många år sedan där detta ord förekom.