SPRÅKAKUTEN: Korta frågor - korta svar!

En utförlig redovisning för oss som inte kände till ordet: https://www.sprakbruk.fi/-/kannspak

Nej, det kallas inte för dialekt utan för regional standardsvenska om det inte är just en dialekt.

Min mor, som är dialekttalande på riktigt, tog upp det ordet och frågade mig för ett antal år sedan, när jag studerade modersmålet. Hon menade att det har just den betydelse som det har i finlandssvenskan – sc. 'lättigenkännlig' – men när jag då kontrollerade i ordböcker, så hittade jag belägg på svensk botten bara för betydelsen 'duktig på att känna igen (folk)'.

Så det kan finnas äldre i Sverige från mer perifera trakter som känner igen och använder ordet t o m i den finlandssvenska betydelsen.

För övrigt finns det väldigt få verkligt dialekttalande i dagens Sverige. De flesta talar dock någon typ av regionalt riksspråk, dvs. ett språk som i allt väsentligt är riksspråk, men som har en speciell melodi, eller mindre avvikelser i uttal. (Tänk: "dalmål".)
För att det ska vara frågan om dialekt i trängre och egentlig mening, måste idiomet vara avvikande från rikssvenskan i ordförråd, grammatik (t.ex. kasusbruk) och på flera sätt i uttalet. En verklig dialekt talas – eller snarare talades – typiskt bara på ett mindre område, som en socken, ett härad eller liknande.

Det finns egentligen ingen särskilt bra term för begreppen »svensktalande i Sverige« och »svenska i Sverige«.

Sedan är detta med om det finns många dialekttalande i Sverige eller inte, mest en strid om påvens skägg. Det är främst en fråga om vad som läggs i begreppet dialekt. Är det ett mål eller ett uttryckssätt med viss regional prägel? Är det orden, ljuden eller både och?

I Språkbruk, en tidskrift utgiven av Institutet för de inhemska språken i Finland, hittade jag termen sverigesvensk, som en pendang till finlandssvensk. Men söker man på rikssvensk på svenska.se så finns ordet i både SAOL och SO, men (ännu) inte i SAOB. Just i den betydelsen.

Förändrar ju inte faktum att det inte, som jäg skrev, finns någon särskilt bra term.

Nej det understryker ju snarare det som du skrev.

Precis!
Rikssvenska är den svenska som talas i Riket, dvs. Svea Rike, i motsats till den som talas i Republiken, dvs. Republiken Finland.

Men det finns förstås en annan betydelse också i ordet rikssvenska. Men diskuterar man finlandssvenska torde den tidigare betydelsen vara uppenbar.

Edit:Kanske är standardsvenska, som nämnts ovan, en term som är bättre om man inte talar om språket i landet i motsats till det i Finland.

Det är väl inget fel på termen som sådan. Felet ligger väl i att den inte är tillräckligt känd för en större allmänhet, eller i att det finns bångstyriga individer som obstruerar på oklara grunder.

Ska jag ta det som ett uttryck för att mina synpunkter och inlägg inte är passande? Kan inte se att ditt inlägg har så värst mycket annan substans att anföra sådant emot.

I Sverige hade ordet "rikssvenska" betydelsen av den dialekt som fick talas i Sveriges Radio. Undantag förekom. Nu får många fler dialekter talas i Sveriges Radio. Ordet har kommit att få lösare betydelse och användning.

Om detta ord har en annan betydelse i Finland så är det intressant. Vilken dialekt avses? Eller är det möjligen alla svenska dialekter utom de finlandssvenska?

Jag påpekade att det faktiskt finns en vedertagen term. Jag, och tydligen också Svenska Akademiens ordbokskommitté, tycker att den fungerar. Du gillar den inte. Gott så. Men du har inte berättat varför du tycker att den är dålig.