På spåret

Aah du tänker typ Italien? Ok jag är på din sida i så fall.

Jag tror TV-underhållningen skulle öka om man tog lättare frågor, vilket skulle få fler "kändisar" att våga delta. Mindre "P1-frågor" och mer "semester-frågor". Hellre frågor om välkända företeelser än Österikiska poeter.

Jag har bara hört det i 'blåtira', men aldrig kopplat att 'tira' kunde stå själv som ett eget ord.

Jag har bara hört det i 'blåtira', men aldrig kopplat att 'tira' kunde stå själv som ett eget ord.

Sommarkrysset låter passande för dig.

Poängen med På spåret är ju att det ska vara lite svårt. Felet är att det är för sned fördelning mellan ämnena så det handlar inte riktigt längre om allmänbildning. Översatt till TP är det alldeles för mycket fokus på rosa och brunt, lagom med gult och blått och alldeles för lite grönt och orange.
Det ger också att deltagarna väljs från Stockholms rosabruna inavelssörja.

Trist för mig som är bäst på grönt och orange.

Sen tror jag Amie är en produktplacering från Marabou, aldrig sett någon mer chokladliknande människa.

Den här säsongen har de slopat sportfrågorna helt, då kan man ju lägga ner skiten.

Här blir det förmodligen en fråga om endonymer och exonymer: (FB) New York vs Nya Zeeland (Endonym vs exonym /Mod)

Som bekant har städer ofta olika namn beroende på språkbrukare och det är ju uppenbart i fråga om finska och svenska namn på finska städer, vilket ju illustreras här av Åbo/Turku.

Att det är så har en del olika skäl som diskuteras i tråden ovan och ett av skälen är att det helt enkelt är så svårt att uttala främmande språk så pass korrekt att det för tydlighetens skull är bättre att köra på ett uttal som passar det egna språket.

Så skall man se Lindström som svensk i första hand kanske det är lika bra att han inte ger sig på att försöka låta som en finne i uttalet av det finska namnet på finska städer? Det blir förmodligen lite eller mycket fel i uttalet oavsett, då svenskar generellt har problem med finskt uttal. Även om man förstås här skulle kunna hävda att om man inte försöker uttala det finska namnet korrekt kan man lika gärna hålla sig till Åbo då.

Ser man honom som språkvetare kanske man å andra sidan som du skriver ställa andra krav på honom.

Frågan om hur vi i Sverige bör uttala Turku är inte helt självklar, för att sammanfatta, men det är ju en diskussion för länkad tråd.

Ja, jag har högre krav/förhoppningar på en språkvetare som dessutom gjort flera dokumentärfilmer om språket i Finland. Sen är det ju, precis som du nämner, vettigare av en svensk att använda en stads svenska namn i de fall såna finns att tillgå. Han borde helt enkelt veta mycket bättre.

Här visar han att det finska uttalet när det gäller u resp o är något han behärskar: https://youtu.be/fkgI6hv0xJI?t=240

den svenska ockupationen

Finland var inte ockuperat av Sverige. Finland var Sverige.