Gissa Bokcitatet

Kitchen Confidential av Anthony Bourdain?

Tänkte också att det var någonting av honom, men han verkar bara ha bröder, är amerikan och född 1956(borde väl vara någon född lite tidigare).

Ja, vid närmare eftertanke var min gissning nog fel.

Kom på att jag måste läsa den igen, minns den som oerhört kul och inspirerande

Ja, den är riktigt bra En höjdare.

Ja Elizabeth David var rätt, En omelett och ett glas vin . Jag äger mest kokböcker och hobbyböcker. Varsågod Bilingualbvern2.0, här är pinnen.


Ja det var den.

Tackar så mycket! Här kommer nästa:

"Det är först så småningom som en ort tar form för en. Till en början förefaller allt främmande och besynnerligt. Hamnen var mycket liten, med en pir på vänster hand och en klippig udde, bevuxen med pinjer, till höger. I fonden röda tak, vita och skära hus bland palmer, mimosa och tamarisker."

"-Ska vi ta en promenad, chefen? -Det vore nog bäst om vi väntade på Mr Pyke.
-Han är redan ute.
-Var då?
-I vattnet, Paul har lånat honom badbyxor."

Le Carre?

Kanske The Human Factor av Greene?

Det låter det som, men inte i detta fallet.

"Någon rörde sig på andra sidan dörren. Philippe skulle helst ha velat klä sig en smula anständigare, men då hade han blivit tvungen att avslöja den alltför intima oordningen i den andra kajutan. Han hade ingen nattrock till hands. Hans pyjamas var skrynklig. Han drack mekaniskt en klunk öl. Lechat hade stannat uppe på däck enligt kommisariens instruktioner: han skulle ta hand om de båda gastarna"

Inte heller det..

"Han gick ut till den engelske inspektören i korridoren på Pullman-vagnen. Man kunde inte ta miste på att Mr Pyke då han plötsligen överraskades av sin kollega inte hade tid att utplåna den förtjusning som vilade över hans ansikte som ett förklarat skimmer"

Den här boken skulle jag gärna läsa.

Vem skrev? Inte Greene heller, då gissar jag Frank Heller.

Simenon?

Edit: Fast "förklarat skimmer"... Undrar vem som översatt i så fall...