Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2017-03-17, 13:43
  #37
Medlem
drinkandfuckgoods avatar
Mähä är ett sånt ord som är en slags reaktion/ljud inom persiskan.
*någon säger ett icke skrattbart skämt*
Istället för att skratta "Hehehe" eller "Hahaha" så säger man "Mähä" lite snabbt.
Mycket effektivt att dumförklara någon på som söker din uppmärksamhet.
Citera
2017-03-17, 13:55
  #38
Medlem
Frawjons avatar
Vilket "mähä" talar vi om? Det svenska ordet betyder "menlös person".
Citera
2017-03-17, 14:50
  #39
Medlem
PeterNosters avatar
Citat:
Ursprungligen postat av b0gfetto
"mähä
trög varelse, åbäke "

Enligt folkmun.se iaf.

http://www.luxikon.se/ord/m%C3%A4h%C3%A4/

Redan 2009 var detta fel. Länken borta men åbäke är ju något stort och klumpigt. Används knappt om eller till människor ens.
Citera
2017-03-18, 00:06
  #40
Medlem
fl0bbers avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Kristofer.
Har hört ofantligt många gånger, men då är jag också bonde, som bor i skaraborg..

Same, har endast hört "mähä" från landsfolk
Citera
2017-03-18, 01:08
  #41
Medlem
Frawjons avatar
Citat:
Ursprungligen postat av fl0bber
Same, har endast hört "mähä" från landsfolk

Det var vanligt i Västsverige på 80-talet, också bland ungdomar.
Citera
2017-03-20, 12:20
  #42
Medlem
Hovslättsmannens avatar
Men för fan. Ordet har funnits i svenskan jättelänge. Det är inte dialektalt. Det är inte persiska.
Citera
2017-03-20, 12:47
  #43
Medlem
Frawjons avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Hovslättsmannen
Men för fan. Ordet har funnits i svenskan jättelänge. Det är inte dialektalt. Det är inte persiska.

Det är inte dialektalt men eventuellt vanligare i vissa dialekter. Finns det ett persiskt ord som skulle skrivas likadant med det latinska alfabetet, så finns det förstås ett sådant persiskt ord, fast det inte är detsamma som det svenska.
Citera
2017-04-06, 19:04
  #44
Medlem
Hovslättsmannens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Frawjon
Det är inte dialektalt men eventuellt vanligare i vissa dialekter. Finns det ett persiskt ord som skulle skrivas likadant med det latinska alfabetet, så finns det förstås ett sådant persiskt ord, fast det inte är detsamma som det svenska.

Tack för att du mansplainade mitt inlägg.
Citera
2017-04-06, 19:28
  #45
Avstängd
Jag är tämligen säker på att förklaringsgrunden ligger i ordets ofullständiga natur. Mähä har ju ingen egentlig betydelse. Det blir ingenting vettigt av bokstäverna. Precis som ett mähä. Lika svaga båda två.
__________________
Senast redigerad av Akronym89 2017-04-06 kl. 19:31.
Citera
2021-10-15, 17:53
  #46
Medlem
jesussugers avatar
Ditt jävla mähä?

Vart kommer det ordet ifrån? mähä? tycker det låter väldigt roligt när man säger till nån "ditt jävla mähä" det är inte svårt att fnissa lite när man säger det

Finns det nå mer roliga ord som låter lite konstigt som man kan säga?
Citera
2021-10-15, 18:07
  #47
Medlem
Efter 10 sekunders sökande på nätet:

Citat:
Ursprungligen postat av ISOF
Ordet mähä anses ha sitt ursprung i en substantivering av den interjektion som avser att härma fårets läte. Ordet som har motsvarigheter i danska och norska är känt i skrift sedan 1500-talets slut.
Det betecknar en kraftlös och viljesvag person.
https://www4.isof.se/cgi-bin/srfl/vi...&log_id=728826

Tycker visserligen formuleringen "en substantivering av den interjektion" låter som taget ur en sketch där man driver med folk genom att använda svåra hittepå-ord, men visst låter det lite som fårens bräkande

Ett tips om man är nyfiken på ett ords historia:
Sök på valfri sökmotor enligt följande formula: [ordet] +etymologi
Citera
2021-10-15, 18:32
  #48
Avstängd
beskedlig stackare, viljelös person, enligt https://sv.wiktionary.org/wiki/m%C3%A4h%C3%A4
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback