Säger ni "Ni" ?

Ja det har du rätt i. Jag tänkte helt galet i mitt nyvakna tillstånd.

Det inte är ens möjligt att dua någon i modern engelska.

Hursomhelst så är du/ni-distinktionen icke existerande i engelskan, vilket skulle ha varit min poäng. Att använda you är därför varken artigt eller oartigt.

I inlägget jag citerade så jämställdes att använda sir eller madam med att använda ni, vilket alltså är helt uppåt väggarna. Den av engelskan så bländade skribenten borde, för att efterlikna engelskan, säga ni till alla (även till små barn) och använda herr/fru/fröken etc. Jag tvivlar dock på att denne gör så...

Det är en ganska märklig invändning mot att dua, detta med att påpeka att i andra språk, där gör man minsann.. Vi lever väl och är uppväxta i Sverige, inte Frankrike?

Jag är snart 40 år och har aldrig någonsin niat eller niats under min uppväxt. Mitt enda möte med att nias är från sista 10-15 åren då av ouppfostrade ungdomar i serviceyrken typ kassapersonal. Mina föräldrar tar illa vid sig av sånt bemötande, de med.

Kan det vara så att nyniandet och missuppfattningen av att det är artigt är en underklassmarkör? Typ som rökning svanktatuering och callcenterjobb?

Det väsentliga är att man använder samma pronomen för alla, inte åtskillnad mellan kända och okända eller yngre och äldre.

När det gäller det svenska »Ni« så kommer det ursprungligen från »I« och en sammandragning med verbändelsen. Så att börja jämföra med att engelskan »Niar« alla blir fel. De »Iar« i så fall alla och det blir bara fånigt att göra den jämförelsen.

Ja, att använda samma pronomen känns helt klart rätt. Men jag skulle absolut föredra du före ni.
ni (eller för den delen you) är trots allt plural och har ett annat användningsområde.

Tror att det ska ses som en »märkvärdighetsmarkör«.

Jo, du har niat folk. Hur kan du annars veta att de tar illa upp? Hur vet du att de tar illa upp överhuvudtaget? Visar de det på något sätt? Hur?

ÄR också av uppfattningen att de som tar illa upp av att tilltalas med "ni" tillhöra de färre. Det är ett fullt normalt och accepterat tilltal i många sammanhang, framförallt då namnet på den som skall tilltalas ej är känt. Det förr så vanliga sättet att tilltala med titlar fungerar däremot knappast längre, framförallt eftersom kännedomen om personers titlar sällan föreligger. Det var tillämpbart exempelvis i butiker där expediterna kände till flertalet av sina kunder och kunde korrekt tilltala såväl överstinnan som häradshövdingen.

Därför att de berättat det för mig att någon niat dem och att de uppfattat det som konstigt och oförskämt .

Det är ett nytt påfund bland tacky white trash att tro att nians är "artigt".

Jag tror att du hittat precis rätt uttryck. Det är ett sätt att göra sig själva lite märkvärdiga.

Inte helt säker på det, "ni" är väl en kompromiss då man inte anser att "du" passar, men saknar alternativ, kanske varken vet vad personen heter eller dennes titel. I skrift är "ni" ännu vanligare, alltså i brev som riktar sig till personer som för brevskrivaren är okända.

Du svarar på din egen fråga. Den som »letar« alternativ till det du-tilltal som varit självklart och en del i den svenska kultursjälen är redan där ute efter att »utmärka« ett annat »värde« för »sig själv«.

Så fan heller. Jag tycker det skriker medelklassunge om en niande yngre person.
20-åringen med tatueringar bakom kassan på Max duar.


Här har vi ju pudelns kärna. Niarna tror att nia är svenskans vis att säga sir/mam.