Citat:
Ursprungligen postat av
HalfWayCrook
Svenskars självförtroende när det kommer till det engelska tungomålet är skyhögt och synnerligen obefogat. Man kan tycka att det faktum att engelskan är ett ganska nära besläktat språk skulle underlätta inlärningsprocessen för personer med svenska som modersmål - men icke.
Man tror sig vara bäst i Europa och det må vara fallet, men det är inte så svårt att vara bäst bland ett gäng efterblivna tioåringar.
Svenskens förståelse av det engelska språket:
Detta är svenskarnas starkaste punkt. Svenskar har, tack vare en tidig exponering till språket, en ganska gott grepp om vardagsengelskan. Alla engelska sångtexter, serier och Hollywoodfilmer har satt spår i det svenska sinnet och givit svensken en någorlunda kompetent förmåga att förstå vad som sägs. Sätt på 24 och svensken myser i soffan till Jack Bauer och tänker "Jag behöver fan ingen text".
Men lägg Austen framför Svensken och han blir plötslig väldigt konfunderad. Svensken har inget djup i sin språkuppfattning, han har bara skrapat på ytan men tror sig sitta på botten som en vis man.
Svenskens förmåga att tala Engelska
Är katastrofal. Engelska ligger inte nära till hands för svensken och då svensken inte har någon som helst känsla för språket blir denne mycket bekymrad när det krävs av honom att prata Engelska. Svensken är som en rappare som kan allt om Hip Hop, som har lyssnat på allt som finns att lyssna på inom genren, men som sedan fryser till is när han skall freestyla.
Svenskens dialekt
Är vedervärdig. Det finns så många intelligenta killar i PewDiePie-åldern som gått natur, spelat dataspel hela sina liv och skrivit någorlunda tekniska texter på Engelska i gymnasiet - Denna grupp har den bästa Engelskan som går att finna i Sverige sett till ordförråd och språkkunskap - MEN, dialekten är där och den är STARK! Svenskens dialekt är en av de fulaste som finns - mest för att den FÖRSÖKER så himla mycket men ALDRIG kommer i mål.
Italienare och Fransmän pratar som de gör för att de helt enkelt gör det, det kommer naturligt - Svenskar försöker skitnödigt låta Amerikanska, (engelskans i särklass fulaste dialekt) men faller alltid pladask och blandar in en hoppeli-hopp melodi. Ingen kan ta människor med en "Swedish accent" på allvar.
Det är dags att svensken förbättrar sin engelska innan det är för sent.
Tror du är helt ute och cyklar. Svensken är en av dom bättre i Europa på engelska just för att vi har det som ämne i skolan sen tidigt ålder och vi dubbar inte våra tv-program och filmer.
Säg något land i Europa som skulle vara bättre på Engelska än svensken?
Sen kan jag hålla med dig om att när vissa svenskar talar engelska så hör man klart och tydligt att dom är svenskar, särskilt sthlmare tycker jag.
Den Amerikanska engelskan har minst lika många dialekter som där finns delstater precis som den brittiska engelskan har massa dialekter allt från cockney, yorkshire, Geordie, Mancunian från manchester m.m
Tror svensken är rätt duktig på språk överlag med jämfört med många andra länder. Det är inte helt ovanligt att en svensk både pratar svenska, flytande engelska och ett tredje språk som spanska, tyska eller franska.
Säg något annat land i Europa eller i världen för den delen som inte har varit en brittisk koloni eller har någon anknytning till vare sig USA eller UK som är bättre på att prata, skriva och förstå den engelska grammatiken än svensken?
Så både svenskens förståelse, dialekt och förmåga att tala engelska är bland den bättre i världen och därav vårt självförtroende matchar våra kunskaper.
Någon som ska utföra något med dåligt självförtroende presterar ofta sämre än någon med bra.
Förstår inte ditt problem eller var du har fått allt detta ifrån? Det kanske är utifrån dig själv och dina engelskkunskaper du talar för?
Sen är det självklart att människor ute på landsbygden och äldre generationen inte är lika duktiga som en person uppvuxen och gått i skola i en större stad som Malmö eller GBG. Men rent generellt så tror jag svensken är bland dom bättre på engelska i Europa och världen
