Mycket bra amerikansk artikel om krisen i Ukraina
Centre for the National Interest är en amerikansk tankesmedja som grundades av Richard Nixon. De ger ut en politiskt tidskrift vid namn The National Interest, vars förste chefsredaktör var Irving Kristol, ofta kallad
the godfather of neo-conservatism.
Ett sådant arv förskräcker ju, men The National Interest har i sitt senaste nummer en utmärkt artikel om krisen i Ukraina av Nicolai N. Petro:
Six Mistakes the West Has Made (and Continues to Make) in Ukraine
http://nationalinterest.org/feature/six-mistakes-the-west-has-made-continues-make-ukraine-10397
Petro börjar med att slå fast att ingen av de inblandade är oskyldig till tragedin i Ukraina, men konstaterar sedan:
While all sides have contributed to the current debacle, six widely held assumptions have played an inordinate role in shaping Western discourse about Ukraine. These will need to be corrected before any real progress can be made.
De sex misstag som USA och EU gjort är enligt Petro:
1. The Ukrainians are one people, united in their support of change (felaktigt antagande).
2. Supporting the Euromaidan’s ouster of president Yanukovych
3. Failing to stand behind the February 21 agreement
4. Ignoring the rise of the Radical Right
5. Labeling protesters in the East and South “pro-Russian” and “separatists.”
6. Blaming Russia for Ukraine’s problems
De här sex misstagen, som ytterst beror på bristande kunskap om Ukraina och Ryssland, har gjort att USA och EU nu befinner sig i ett minfält som de inte vet hur de ska ta sig ur:
This is the minefield within which the United States and the EU are now trying to maneuver—deep in the historical heartland of the Russian empire, where popular sympathies for Russia are both vast and deep, and where the West has yet to define any clear strategic objectives.
Framtidens historiker kommer att förundras över det tålamod Ryssland hittills visat:
Historians of the future will wonder greatly at the forbearance that Russia has shown in wielding its potentially vast influence (the ease with which Crimea was taken by Russia should be highly instructive), in contrast to the boldness verging on recklessness with which the United States and EU have sought to manipulate the political outcome in Kiev.
Vad bör då USA och EU göra för att rädda situationen? Ett första steg enligt Petro är att sluta skylla på Ryssland, och inse att orsaken till krisen finns i Ukraina:
Recognizing the indigenous nature of Ukraine’s current problems, which often go back to promises left unfulfilled by past Ukrainian governments, is therefore a necessary first step toward dealing with them realistically.
Nästa steg är sedan att sätta press på regimen i Kiev, så att de verkar för nationell försoning:
The next is to apply meaningful pressure on the interim government to do what it has thus far refused to do—establish a government of national unity.
Petro tar upp tre åtgärder som behövs för att återställa den ryskspråkiga befolkningens förtroende: ett avväpnande av högerextremisterna, upphöjande av ryska till officiellt språk vid sidan av ukrainska, och ekonomisk och politisk decentralisering, alltså mer självstyre för regionerna.
Regimen klarar dock inte av att göra detta på egen hand, och därför måste USA och EU sätta press på dem, avslutar Petro:
The interim government, however, cannot accomplish these urgent tasks on its own. It is too strongly beholden to the radical nationalists and pro-revolutionary street forces that brought it to power. Let us not forget that the latter even approved the current government. Since any move toward a true government of national unity will have to be taken against the wishes of one of the interim government’s core constituencies, it will require political cover, and this can only be provided by its major supporters—the United States and the EU.
En realistisk analys och ett program för en lösning av konflikten som skulle ha kunnat fungera innan blodet började flyta. Frågan är om det nu är för sent, eller om det fortfarande går att unvika en eskalerad konflikt?
Och om USA och EU har modet att erkänna att man handlat fel och lägga om kursen, förstås.