Räv på så många språk som möjligt.

Ett litet udda intresse jag har är att lära mig Räv på så många språk som möjligt. I skrivande stund kan jag det på 13 "språk".

Svenska - Räv
Latin - Vulpes vulpes
Engelska - Fox
Tyska - Fuchs
Spanska - Zorro
Finska - Kettu
Japanska - Kitsune
Syrianska - Taglo
Italienska - Volpe
Danska - Ræv
Franska - Renard
Isländksa - Refir
Polska - Lis

Kan ni hjälpa mig fylla på? I de fall språken använder sig av ett annorlunda alfabet uppskattar jag att det skrivs med våra västerländska bokstäver så att jag kan uttala det (tex som på japanska här), men skriv det gärna på båda sätten =)

Tjeckiska: lisca (får inte till en "kråka" över s:et riktigt)
Ungerska: róka
Turkiska: tilki
Indonesiska: tubah
Esperanto: vulpo
Ryska: lisítsa
Grekiska: alepou
Arabiska: tsalab
Jiddish: fuks
Swahili: mbweha

(Med reservation för eventuella transkriberingsfelaktigheter)

Serbiska/Kroatiska - Lisica.

Annars är det väl ganska lätt att kolla upp det med olika översättningsprogram på nätet.

wikipedia

Skånska: Röv

Interlingua: vulpe
Latin: vulpes
Portugisiska: raposa, raposa-vermelha (femininum)
Spanska: zorro/zorra, raposo/raposa (femininum om det gäller rävhona)
Norska: rev
Isländska: refur (i singularis)
Nederländska: vos (helt nära engelska "fox")

Latin Vulpes vulpes är det zoologiska släktnamnet och artnamnet för rödräv.

estniska-rebane

Ett hett tips är att söka på Räv på wikipedia sen öppna en ny flik för varje språk

Ja gärna det, men man får se upp med rävar i plural. TS sökte räv i singularis.

Albanska - dhelpër
Bulgariska - лисица
Estniska - rebane
Filipinska - soro
Galiciska - zorra
Hebeiska - פוקס
Hindiska - लोमड़ी
Katalanska - guineu
Kinesiska - 福克斯
Koreanska - 여우
Lettiska - lapsa
Litauiska - lapės
Maltetiska - volpi
Rumänska - vulpe
Slovakiska - líška
Slovenska - lisica
Thailändska - คนที่มีเล่ห์กระเท่ห์
Ukrainska - лисиця


Google translate Tyvärr får man inte orden översatta till latinska bokstäver...

Kan du hjälpa mig med uttalen på en del där?

Sorry...

Kul med estniska "rebane". Jag hade en lärare i gymnasiet som hette Rebane!