SPRÅKAKUTEN: Korta frågor - korta svar!

Det beror på vad ursprungsmeningen var egentligen. To stage a coup liksom att iscensätta en kupp innebär att en kupp, eller åtminstone ett försök, faktiskt äger rum i verkligheten. Stagead som fult direktinlån till svenskan vill jag tolka som 'arrangerad', 'spelad', 'fejk', vilket är ett olyckligt ordval just i samband med en kupp, med tanke på den engelska kollokationens betydelse.

När användes ordet "processram" för första gången? Har försökt titta i div. juridiska databaser och blir ytterst fundersam över att det tidigaste jag kan finna är en dom 1970 fr Mark-och miljödomstolen.

Kan detta verkligen stämma?

Heter det en publikum eller ett publikum? Till exempel är det rätt att skriva ett likgiltigt publikum?

SAOL har bara neutrum (alltså ett publikum).

Ett. Latinska lånord med neutrumändelsen -um har med mycket få undantag neutrum ett i svenskan också.

"Först använt" och "tidigast belagt" är inte samma sak. Varför tror du att ordet bör vara äldre?

Någon som kan ge en kort förklaring med betydelse av "Pro Testare" och ”Protestant”?

Menar du kanske "av betydelserna"? Hur tänker du att de hänger ihop (vilket jag antar)?

Det ger alltid mer och bättre svar, att i den första frågan utveckla vad dina egna tankar är, antingen i din bakgrund till frågan, eller din förståelse av den.

En mer verklighetsnära kommentar kunde vara "Släng fan inte ut en fattigt fåordig fråga och tro att du får nåt tillbaka." – men det är som det är.
Jag menar alltså att t.o.m. i detta kort-forum, ge åtminstone en aning mera kött på benen. = mer & bättre svar.

Nej. Jag vill inte leda fel.

Inväntar någon som kan latin och vår religösa historia.

Tack ändå.

Varför uttalar vi ”kidnappa” med hårt K? Det borde ju uttalas ”tjidnappa”.

Protestor är vanligen ett deponens så infinitiven är inte protestare utan protestari. Pro: egentligen 'fram', 'före', här ungefär 'offentligen'. Testari: 'vittna', 'försäkra', här ungefär 'ta ställning'. Den protest som genomfördes av de protestantiska reformatorerna och var upphov till deras benämning går att läsa om här:

https://www.britannica.com/topic/Protestantism#ref225162
https://en.wikipedia.org/wiki/Protestantism#Protestant
https://www.etymonline.com/word/protestant
https://www.encyclopedia.com/environment/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/reformation

När ordet lånades in från engelskan (1933 enligt Svenska Akademiens ordbok) hade [ki] redan blivit [ɕi] i svenskan. Nya lånord tar inte nödvändigtvis hänsyn till historiska ljudförändringar. Vi uttalar t.ex. kimono, kefir, kennel och Kinderägg med [k].