Språk som förstås av andra språk, vilka är dessa?

Svenska och norska är likt varandra och norrmän kan kommunicera med oss svenskar, fastän vi talar olika språk, vilka fler finns?

Några jag skulle tro är väl koreanska - japanska, spanska - portugisiska.


Nu vill jag ha riktiga svar och inget trams.

Några polare från Nederländerna har sagt att de kan förstå en del tyska, om personen talar långsamt så klart.

Ok, tack för inlägget.

Hoppas det kommer fler.

Ja, vi förstår tydligt inte danska medan danskarna förstår svenska.

Jag förstår då inte mycket av portugisiska när jag kan förstå spanska. Dock kan man "snappa upp" vissa ord som man kan förstå inte direkt som svenska och norska.

Hört att detta ska vara en myt påhittad av dryga svenskar som blivit förbannade när danskarna "låtsas" inte förstå vad dem säger

Japanska och koreanska är inte (bevisat) släkt med varandra även om de (tydligen) har ungefär samma grammatiska struktur, så de förstår inte varandra.

Finnar och ester kan förstå varandra hyffsat, har en est berättat för mig en gång på färjan, vilket man väl kunde förmoda. Antagligen ungefär som svenska och danska.

Litauer och letter kan förstå varandra lite grann, men det är inte så enkelt som mellan de nordiska språken.

Allt slabb som talas i jugoslavien är väl mer eller mindre samma sak men serber skriver med kyrilliska.

Rumänska och moldaviska är två språk pga sovjetpolitiken men i praktiken rumänska.

Ryska, vitryska och ukrainska är också de till största delen begripliga sinsemellan. Antagligen begripligare än vad talad danska är för mig, det är det intrycket jag har fått i alla fall.

Islänningar och färöingar förstår också varandra en aning. En islänning berättade att färöiska låter väldigt roligt (och dumt i hans öron), ungefär som lettiska låter för litauer ("helt retarderat" slut citat).

Men många amerikanare har förjävligt svårt för att förstå brittisk engelska, och jag har sett att de till och med textar indier som talar engelska som modersmål.

Portugiser tenderar att förstå spanjorer, men jag är inte så säker på att det omvända gäller. Och vad gäller koreanska och japanska tror jag inte att den ömsesidiga förståelsen är på topp.

Myt? Som (mamma är) dansk stämmer för bra det där, utnyttjas närhelst man inte orkar med någon..

Finska - Estniska har samma förhållande som Svenska - Norska.

Svenska - tyska är väl inte så extremt stor skillnad på? Jag menar jag har aldrig läst tyska men kan ändå förstå en hel del.

Polska och tjeckiska har jag hört av en polska ska vara ganska lika.

Frasen "En öl, tack." är nästintill identisk på båda språken : -)