Stora tråden om särskrivning

Aha. I den här tråden? Vilket inlägg? Det där vill jag gärna veta mer om.

Trodde att det var i den här tråden, men när jag letar hittar jag det inte. Det var ett fenomen jag noterade när jag lyssnade på en nyhetssändning där det »särbetonades«.

Jag hittade ditt inlägg:


(FB) Stora tråden om särskrivning

Skrämmande om utvecklingen går dithän.

Hos mormor och morfar i Dalarna upplevde jag att det är naturligt där att säga bil dörr än bildörr. Likaså i andra gnälliga dialekter, t ex Västerås. Något du reflekterat över?

Nu är du rätt otydlig här vad det handlar om, så att det inte framgår om det är den äldre dialekttalande generationen du pratar om eller den osnutna uppväxande som håller på med nymodigheter och språkligt förfall, men att du uppfattar det på det här sättet kan bero på en dialektal egenhet i betoning och melodi som finns i vissa områden i Dalarna, särskilt det egentliga Dalarna och kanske enbart Ovansiljan. Där uttalar man nämligen sammansatta ord med så pass starkt bitryck på slutleden att det för utsocknes ofta uppfattas som om huvudtrycket låg där. Det är alltså frågan om hur melodin i den s.k. sammanfattningsaccenten ser ut lokalt.

För mig som är förfaren i både dalmål och riks-/uppsvenska är det inga problem att hantera det här, men för besökare utifrån kan det vara svårt. Min systerdotter, som är uppväxt i Uppsala, brukade i förskoleåldern retas lite med min mor och hånfullt härmande uttala t.ex. "TV-kanal" och "pipmugg" med huvudtrycket på slutstavelsen, när min mor i själva verket hade det vanliga bitryck som alla svenskar har, dock förstärkt. Det uttal som tösen presterade av "pipmugg" blev då som om hon sa "pip mugg" på det sätt som du tycks mena att vissa skulle säga "bil dörr".

Det är lite svårt att förklara hur det låter, men egenheten leder till att "stockholmare" som försöker uttala vissa ortnamn på det lokala sättet hamnar helt fel och t.ex. betonar namnet "Söderås" (i Rättvik) på samma sätt som man normalt i svenskan uttalar "Västerås", dvs. med huvudtrycket på slutstavelsen, fastän "Söderås" korrekt uttalas med sammanfattningsaccent, dvs. huvudtrycket på den första stavelsen och bitryck på den sista.

Möjligen kan orsaken till egenheten och missförstånden ligga i att även grav accent i (vissa) dalmål för utsocknes låter som om den vore akut, dvs. att accentförhållandena skulle vara desamma som i finlandssvenska, där ju bara akut accent används. Om nämligen accenten på ö:et i "bildörr" för dig (NB!) låter akut, är det lätt att uppfatta det som om ett nytt ord påbörjas istället för, som i verkligheten, sammanfattningsaccent används.

Folk har Word felinställt och indoktrineras att särskriva?

En tråd i en annan forumavdelning har rubriken:
vilken alternativ media tycker ni är bäst?
Alternativmedia eller alternativ media, båda sätten att skriva är väl acceptabla?

"Jag träffade en sjuk sköterska som fel behandlade mig"

Blev jag utsatt för ett övergrepp av en sinnessjuk sjuksköterska ?

Särskrivningssjukan är ett resultat av "Palmes pappslöjd" dvs. den nya skolan.

Nja, egentligen är väl inget av de alternativen rätt, utan det är alternativt medium som är rätt.

Jag menar, media är ju egentligen pluralformen av medium och frågan ska då vara Vilket alternativt medium tycker ni är bäst?, men det slarvas mycket med det.

Ganska komiskt när man tänker på att särskrivandet i Sverige ofta härleds till engelskans inflytande på oss...

Sär skrivning, kassa apparater, sjuk sköterska, flash back.....
Fattar inte att man ens vill ge sig ut i offentligheten (eller offentlig heten?) om man inte ens behärskar GRUNDEN för att göra sig förstådd. Att dessutom kräva att bli respekterad blir rent patetiskt (eller kanske pate tiskt?).
Lär er skriva korrekt för att därefter bli bemötta korrekt.
Vill ingen något illa men uppskattar korrekthet i det Svenska språket. Kan du inte grammatiken så - fråga. Vi är många som ställer upp och hjälper till.

jag får ofta svar, att jag inte kan skriva men ärligt talat. jag skiter i hur de med lägst intelligens uppfattar mig för att jag pensionerade mig redan vid 30 års ålder som miljonär och jag behöver inte skriva som de med allra lägst intelligens anser att man ska skriva enligt deras normer och regler. så är det bara. nollor har alldrig åsikter om det som inte kräver något medan de aldrig klarar av att tänka på egen hand.

När man skriver från mobilen blir det ju skit ibland helt enkelt . Den ändrar med automatik, är inställd på fel språk ibland å man orkar kanske inte backa och ändra.

Jag tycker det är skillnad på sådant som man ser är rena feltryckningar på mobilen, felaktig autokorrektning etc och sådant som är helt fel användning av ord och grammatik. Jag stör mig på felaktig ordföljd när det görs av svenskar och invandrare som varit här såpass länge att de borde hunnit lära sig (den som säger/skriver sina första meningar med mycket mod å kämparanda och det ändå blir lite fel har jag förståelse för).
Jag stör mig också på felaktig användning av hon/henne och han/honom. DET låter så barnsligt obildat i både skrift och talspråk. Ibland är faktiskt mina brorsbarn sämre på detta än våra invandrarkompisar (som lärt sig reglerna och kör på det) och då skäms jag.