• 2
  • 3
2008-09-09, 18:27
  #25
Medlem
Ang. Sverige så stavas det Sweriki på 1200-talet, bl.a. i äldre Västgötalagen, och redan i Beowulfkvädet hittar vi benämningen Swēorice. Har f.ö. sett stavningen Swerike så sent som i 1600-talstexter, så frågan är hur länge vi egentligen har använt det nuvarande mjuka uttalet av Sverige ("Svärje").
Citera
2008-09-09, 21:16
  #26
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Tjennstroum
Med Hellquist åsyftar du då den etymologiska ordboken? Han noterar där den äldre formen Sverike "svearnas rike", och förklarar sedan att k:et har blivit ett g. Om detta nu är en inhemsk företeelse varför heter det då "Närke" äldre stavning Nerike (emellertid omdiskuterat), Frankrike (danska Frankrig) och Österrike (danska Østrig)?

Den fornsvenska formen Sverike är ett determinativt kompositum (tatpurusa) sammansatt av svea (gen. pl.) och rike. Övergången k > g i fda. är mycket gammal och har skett i ställning mellan två vokaler och senare i slutljud efter vokal, ex. fda. stryge, 'stryka' och bag, 'bak'. Övergången k > gh förekommer i fornsvenskan i svagtonig ställning, och således förekommer ofta dubbla former vid växlande betoning, ex. fsv. taka - tagha. I fallet Sverige (< Sverighe) är övergången inhemsk då efterleden står i svagtonad ställning.
Citera
2008-09-09, 21:17
  #27
Medlem
Tjennstroums avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Hamilkar
Hellkquist anger specifikt när en sådan uppmjukning har skett under inflytelse från danskan, och det gör han inte i fallet Sverige - tvärt om ger han under det uppslagsordet andra exempel på inhemsk svensk uppmjukning av svagtonigt k. Ska det vara så svårt att inse att vi har haft åtskilliga fall av uppmjukning av svagtonigt k på fullkomligt inhemsk botten?
Ja i just det här fallet är det ganska svårt att inse med tanke på hur namnen på andra områden som också benämns rike inte har haft samma förändring, samt att det svenska ordet i dag är rike, medan danskan har just rige (konsekvent också). Och jag är absolut fullt medveten om att förändringar från k till g har förekommit i andra områden än Danmark.
Citera
2009-04-24, 22:39
  #28
Medlem
orfikers avatar
Citat:
Ursprungligen postat av snömannen
Slaget mellan Götar och Svear är alltså sannolikt inget annat än en myt. Men om Götarna kommit att dominera så kunde vårt land idag hetat Gotland, eller Götaland kanske?

Med Göteborg som huvudstad.

Kanske. Både Göteborg och Stockholm är städer anlagda efter uppgörelsen mellan götar och svear. Det tycks också riktigt att påstå att de båda är grundade av svear. Hade götarna hade kommit att dominera hade förmodligen ingen av dessa städer funnits och någon helt annan stad varit huvudstad. Kanske Linköping.

Citat:
Ursprungligen postat av Dräng-Erik
Ang. Sverige så stavas det Sweriki på 1200-talet, bl.a. i äldre Västgötalagen, och redan i Beowulfkvädet hittar vi benämningen Swēorice. Har f.ö. sett stavningen Swerike så sent som i 1600-talstexter, så frågan är hur länge vi egentligen har använt det nuvarande mjuka uttalet av Sverige ("Svärje").

Intressant! Kanske kan det mjuka uttalet ha uppstått i samband med förskjutningen av typen sig => sej?
Citera
2009-04-25, 00:23
  #29
Medlem
tjock-steffes avatar
Citat:
Ursprungligen postat av orfiker
Kanske. Både Göteborg och Stockholm är städer anlagda efter uppgörelsen mellan götar och svear. Det tycks också riktigt att påstå att de båda är grundade av svear. Hade götarna hade kommit att dominera hade förmodligen ingen av dessa städer funnits och någon helt annan stad varit huvudstad. Kanske Linköping.



Intressant! Kanske kan det mjuka uttalet ha uppstått i samband med förskjutningen av typen sig => sej?

Då kanske även hela riket fått njuta av den vackra och karaktärsfulla östgötskan..!? Vilken dröm det vore...
Citera
2009-04-25, 02:20
  #30
Medlem
S-hund temporärs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av snömannen
Götarnas rike. Göta rige. Götarige. Götrige.

Följer vi svearikesmönstret så reduceras ju soppan ned till Görige ['jörje]. Gemene svensk skulle bli känd som jörgen i bestämd form.
Citera
  • 2
  • 3

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in