Ingift släkt, kallas?

Kom i diskution med min sambo om vad mina barn ska kalla min svägerska.

Scenario: Min bror gifter sig med en kvinna som då blir min svägerska,
min bror är då morbror till mina barn, men vad kallas hans fru?

Moster har jag genom alla år kallat det, vad säger ni?

Och likadant om jag har en syster som gifter sig, vad kallas då mannen? Morbror?

Mina barn säger morbror Thomas och Marie.
Kallas alltså inget speciellt.

Dock har jag hört några säga "ingifta moster Marie" tex.

Ingifta är ett bra ord för att korrekt beskriva släktsambanden.
Använder det när släktförhållanden ska förklaras för någon ny i bekantskapskretsen..

Traditionellt sett så kallar man din brors fru för dina barns moster. Din systers man för morbror etc. Eftersom man har gift in sig i släkten. För länge sedan (och nu också i många kulturer) så skulle du betrakta din svägerska som din syster.

Men nuförtiden gör man väl som man vill.

Tack för era svar så långt
Ska visa honom tråden när den vuxit till sig lite

Uttrycker mig så här. Min ex-moster är min favorit!

Jag har då alltid sagt moster/morbror även om de som är ingifta. De är ju ändå föräldrar till mina kusiner, så jag tycker det känns naturligt. Gubben tycker däremot det är helt fel, han säger "morbrors fru" och "mosters man".

Då har vi samma problem du och jag.

Skulle vara kul att få veta vilket som är "rätt" ur språklig synpunkt, eller vad som
är praxis.

Jag har rätt.
Du har fel.



Nä, skojar bara, men den definitionen på "moster" som jag lärt mig är enbart mors syster, därav förkortningen.
Har inte forskat närmare i själva genealogin så jag säger inte att jag har rätt, men det KÄNNS rätt eftersom det är logiskt och logik är något som är stort i den värld vi män lever i.

Logik är bra..
Men jag är inte ute efter att ha RÄTT utan att få veta vadsom gäller i stort och vad som är generellt vedertaget.

Skulle kanske lagt denna tråden i språk istället

Föredrar och föreslår benämningarna i jämtskan;
moster, morbror, syster, bror; är de med släktskapet förknippade.
Min mosters man är inte min morbror, utan min "mosterman"
Min fasters man är min fasterman
Min farbrors fru är min farbrorhustru
Min systers man är min systerman
Min brors fru är min brorshustru
osv.

Låt hjärtat tala ...

I min familj har vi alltid kallat ingifta för den benämning de får genom sitt inträde i familjen. Min farbrors fru är fortfarande min faster trots att han är död sedan länge. Mina barns kusiner är deras kusiner och mina syskonbarn trots att de är min brors bonusbarn. För de är familjen i hjärtat.

Det känns liksom vilka som "hör till" och vilka som inte gör det. Tycker jag.