2008-07-26, 02:47
  #11833
Medlem
BoISarens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av caramia
Har du Hamilkar Förundersökningsprotokollet framför dig nu så
titta på avsnittet som heter "TIDSAXEL" Titta på den aktuella dagen s.11
I min kopia står det så här: kl. ca19:12-19:15 Torgny svänger in och parkerar på uppfart tillhörande Verktygsgatan 2b.

Lite taskigt att svartmåla mig till det närmast icke läskunnig och att jag kommer med påståenden som förvånar dig. ALLA uppgifter jag har skrivit här efter jag började läsa FUP har jag skrivit rakt av där. (Förutom mina egna åsikter men där hänvisar jag inte heller till FUP:n
Du hänvisar här till sidan 4, inte 11. På sidan 4 står det 19.17-18

Citat:
Ursprungligen postat av caramia
Det är i FUP jag har tagit tiderna ifrån.
Första delen s. 4
tidsaxel 080317, 18.54 - 19.32
https://www.flashback.org/showpost.php?p=12138157&postcount=11772
2008-07-26, 02:48
  #11834
Medlem
Troians avatar
Citat:
Ursprungligen postat av caramia
Har du Hamilkar Förundersökningsprotokollet framför dig nu så
titta på avsnittet som heter "TIDSAXEL" Titta på den aktuella dagen s.11
I min kopia står det så här: kl. ca19:12-19:15 Torgny svänger in och parkerar på uppfart tillhörande Verktygsgatan 2b.

Lite taskigt att svartmåla mig till det närmast icke läskunnig och att jag kommer med påståenden som förvånar dig. ALLA uppgifter jag har skrivit här efter jag började läsa FUP har jag skrivit rakt av där. (Förutom mina egna åsikter men där hänvisar jag inte heller till FUP:n

Sist hänvisade du till tidsaxeln på sidan 4, men på sidan 11 står det mycket riktigt att han svängde in 19:12 - 19:15. Vilket är lite märkligt. Telefonsamtalet med Sebbe avslutades ju 19:10:56, och då var han rätt långt från Arboga (vad hette stället? Valskog?).

Uppgiften om 19:12 - 19:15 är dock i en grå ruta, som innebär "Ermittlungsdaten" (FU, s. 5). Ser ingen svensk översättning. Vad kan det betyda?

http://de.wikipedia.org/wiki/Ermittlung
__________________
Senast redigerad av Troian 2008-07-26 kl. 02:53.
2008-07-26, 02:54
  #11835
Medlem
BoISarens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Troian
Sist hänvisade du till tidsaxeln på sidan 4, men på sidan 11 står det mycket riktigt att han svängde in 19:12 - 19:15. Vilket är lite märkligt. Telefonsamtalet med Sebbe avslutades ju 19:10:56, och då var han rätt långt från Arboga (vad hette stället? Valskog?).
Det konstiga är att uppgiften om 19.12 - 19.15 är den senare uppgiften av dom två. Den är skriven den 24 juni. Uppgiften om 19.17-18 är skriven den 28 april.
2008-07-26, 02:54
  #11836
Medlem
Tulpanpernillas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av BoISaren
Du hänvisar här till sidan 4, inte 11. På sidan 4 står det 19.17-18


https://www.flashback.org/showpost.php?p=12138157&postcount=11772
Om det är tidsuppgiften där man får vinkla huvudet snett så står 19.17-18?.
Återigen så har polisen provkört sträckan med överhastighet 5 km/h för att få fram denna tid.
Om T hade kört ca 30 km/h för fort, vilken tid hade han då anlänt till bostaden?
2008-07-26, 02:56
  #11837
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Troian
Sist hänvisade du till tidsaxeln på sidan 4, men på sidan 11 står det mycket riktigt att han svängde in 19:12 - 19:15. Vilket är lite märkligt. Telefonsamtalet med Sebbe avslutades ju 19:10:56, och då var han rätt långt från Arboga (vad hette stället? Valskog?).

Jag hänvisade till sidan där tidsaxeln började.

Men att Hamilkar sen ska hoppa på mig och säga att jag kommer med osanningar och att man inte ska lita på vad jag skriver är väldigt tråkigt efersom många inte har FUP och det är därför jag skriver vissa saker från den.

Jag har på FUP sett på flera ställen motstridiga uppgifter men ansåg att uppgifterna på tidslinjen borde stämma eftersom det är en viktig dokument i målet.
2008-07-26, 02:59
  #11838
Medlem
BoISarens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Troian
Sist hänvisade du till tidsaxeln på sidan 4, men på sidan 11 står det mycket riktigt att han svängde in 19:12 - 19:15. Vilket är lite märkligt. Telefonsamtalet med Sebbe avslutades ju 19:10:56, och då var han rätt långt från Arboga (vad hette stället? Valskog?).

Uppgiften om 19:12 - 19:15 är dock i en grå ruta, som innebär "Ermittlungsdaten" (FU, s. 5). Ser ingen svensk översättning. Vad kan det betyda?

http://de.wikipedia.org/wiki/Ermittlung
Citat:
utredning, undersökning; finnande, fastställande, framräknande
http://wb.pauker.at/pauker/DE_DE/SE/wb/?s=Ermittlung
2008-07-26, 02:59
  #11839
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Tulpanpernilla
Om det är tidsuppgiften där man får vinkla huvudet snett så står 19.17-18?.
Återigen så har polisen provkört sträckan med överhastighet 5 km/h för att få fram denna tid.
Om T hade kört ca 30 km/h för fort, vilken tid hade han då anlänt till bostaden?


Men på sidan 4 står det ett frågetecken efter tidsangivelsen.
Det gör det inte på sidan 11.
2008-07-26, 03:00
  #11840
Medlem
Troians avatar
Det verkar som uppgiften 19:12 - 19:15 bygger på vittnesuppgifter från T., viket sedan förkastats av polisens provkörning.

Citat:
För att kunna mer exakt kunna fastställa brottstiden är det av stor vikt att fastställa när Torgny Hellberg kom hem den aktuella dagen. Han har i tidigare förhör sagt att han kom hem mellan kl. 19:12 och 19:15.

[...]

Tidtagningen startade på Arbogavägen vid Stora Forsby mellan korsningen Rv. 56 och Valskog. Hastigheten ca. 5 km/h den tillåtna. Efter 4 minuter och 23 sekunder befann vi oss efter Valskog i riktning mot Arboga (vilket styrker påståendet att samtalet började före Valskog och avslutades efter) fortsatt tidtagning fram till adressen oberoende på vägval (antingen genom Arboga Centrum eller lv.249 Fellingsbrovägen till Västerleden) visade på en tid för hemkosten till kl.19:18:30 eller kl.19:18:15 plus minus 1 minut för hastighet och platsen där mätningen startade.

(FU, s. 101)
2008-07-26, 03:02
  #11841
Medlem
Tuesdays avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Troian

Uppgiften om 19:12 - 19:15 är dock i en grå ruta, som innebär "Ermittlungsdaten" (FU, s. 5). Ser ingen svensk översättning. Vad kan det betyda?

Ermittlung = utrönande
Daten = data
2008-07-26, 03:03
  #11842
Medlem
Troians avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Tuesday
Ermittlung = utrönande
Daten = data

Okej. Och vad blir det på svenska? "Utrönandedata" känns lite krystat. "Vittnesuppgift" tänkte jag det kanske betydde.
2008-07-26, 03:04
  #11843
Medlem
Tulpanpernillas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av caramia
Men på sidan 4 står det ett frågetecken efter tidsangivelsen.
Det gör det inte på sidan 11.
Och då beror den senare tidsuppgiften på polisens provkörning där dom endast överskred hastigheten med 5 km/h.
Om T kört fortare så har han säkert vart hemma runt 19.12-15 vilket framkommer på den sida du hänvisar till.
2008-07-26, 03:06
  #11844
Medlem
BoISarens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av BoISaren
Citat:
utredning, undersökning; finnande, fastställande, framräknande
http://wb.pauker.at/pauker/DE_DE/SE/wb/?s=Ermittlung
Utredningsdata?

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in