Citat:
Ursprungligen postat av eloge
För det första vet vi inte om det har existerarat något hot. Än är det helt obekräftat. Jag spekulerar från ett obekräftat underlag. /.../
Det kan mycket väl vara en skröna eller grunda sig i språkförbistring (jfmr med hur olika åklagaren och försvararen tolkade frågan om huruvida hon varit i Arboga under morddagen - en vistelse som CS omedelbart "erkände" för tysk polis). Har också svårt att tänka mig att hon i inledningsskedet hade släppts fri om detta varit sant. - T har gått ut i pressen och indirekt bekräftat att han aldrig upplevt något hot från CS.
Uppgiften härrör från början från en tysk tidning; HAZ, och publicerades den 20 mars:
http://www.haz.de/newsroom/politik/zentral/politik/deutschland/art667,553325
Citat:
Sie habe angeblich in der Vergangenheit mit der Tötung der Kinder gedroht, erklärte der Staatsanwalt.
Observera att det inte är "Oberstaatsanwalt" (Klinge) som det refereras till utan "Staatsanwalt".